refactor(ivy): handle animation metadata normalization in the compiler (#26481)

PR Close #26481

packages/compiler/src/render3/view/compiler.ts

@@ -245,7 +245,8 @@ export function compileComponentFromMetadata(
 
   // e.g. `animations: [trigger('123', [])]`
   if (meta.animations !== null) {
-    definitionMap.set('animations', meta.animations);
+    definitionMap.set(
+        'data', o.literalMap([{key: 'animations', value: meta.animations, quoted: false}]));
   }
 
   // On the type side, remove newlines from the selector as it will need to fit into a TypeScript