test(service-worker): run the remaining service-worker tests under bazel (#27386)

PR Close #27386

packages/service-worker/config/testing/BUILD.bazel

@@ -0,0 +1,16 @@
+package(default_visibility = ["//visibility:public"])
+
+exports_files(["package.json"])
+
+load("//tools:defaults.bzl", "ts_library")
+
+ts_library(
+    name = "testing",
+    srcs = glob([
+        "*.ts",
+    ]),
+    deps = [
+        "//packages/service-worker/cli",
+        "//packages/service-worker/config",
+    ],
+)