feat(ivy): turn on template type-checking via fullTemplateTypeCheck (#26203)

This commit enables generation and checking of a type checking ts.Program
whenever the fullTemplateTypeCheck flag is enabled in tsconfig.json. It
puts together all the pieces built previously and causes diagnostics to be
emitted whenever type errors are discovered in a template.

Todos:

* map errors back to template HTML
* expand set of type errors covered in generated type-check blocks

PR Close #26203

packages/compiler-cli/BUILD.bazel

@@ -30,6 +30,7 @@ ts_library(
         "//packages/compiler-cli/src/ngtsc/factories",
         "//packages/compiler-cli/src/ngtsc/metadata",
         "//packages/compiler-cli/src/ngtsc/transform",
+        "//packages/compiler-cli/src/ngtsc/typecheck",
     ],
 )