cargdev/angular
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: traducida la guia Intro (#60)

Browse Source 
* docs: traducida la guia Intro

Se traduce la guia de Introduccion a la documentacion de Angular

* docs: Correecciones de la 1era revisión
This commit is contained in:
Christian Morante 2020-08-15 18:31:09 -05:00 committed by GitHub
parent 0b2f134680
commit 2da56a70a2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 88 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
aio/content/marketing/docs.en.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,58 @@
<h1 class="no-toc">Introduction to the Angular Docs</h1>
Angular is an application design framework and development platform for creating efficient and sophisticated single-page apps.
These Angular docs help you learn and use the Angular framework and development platform, from your first application to optimizing complex single-page apps for enterprises.
Tutorials and guides include downloadable examples to accelerate your projects.
<div class="card-container">
<a href="guide/setup-local" class="docs-card"
title="Angular Local Environment Setup">
<section>Get Started</section>
<p>Set up your local environment for development with the Angular CLI.</p>
<p class="card-footer">Local setup</p>
</a>
<a href="guide/architecture" class="docs-card" title="Angular Concepts">
<section>Learn and Explore</section>
<p>Learn about the fundamental design concepts and architecture of Angular apps.</p>
<p class="card-footer">Introduction to Angular concepts</p>
</a>
<a href="start" class="docs-card" title="Try out Angular">
<section>Take a Look</section>
<p>Examine and work with a small ready-made Angular app, without any setup.</p>
<p class="card-footer">Try it now</p>
</a>
<a href="tutorial" class="docs-card" title="Create an app">
<section>Hello World</section>
<p>Work through a full tutorial to create your first app.</p>
<p class="card-footer">Tour of Heroes tutorial</p>
</a>
</div>
## Assumptions
These docs assume that you are already familiar with [HTML](https://developer.mozilla.org/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML "Learn HTML"), [CSS](https://developer.mozilla.org/docs/Learn/CSS/First_steps "Learn CSS"), [JavaScript](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/A_re-introduction_to_JavaScript "Learn JavaScript"),
and some of the tools from the [latest standards](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Language_Resources "Latest JavaScript standards"), such as [classes](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes "ES2015 Classes") and [modules](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/import "ES2015 Modules").
The code samples are written using [TypeScript](https://www.typescriptlang.org/ "TypeScript").
Most Angular code can be written with just the latest JavaScript, using [types](https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/classes.html "TypeScript Types") for dependency injection, and using [decorators](https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/decorators.html "Decorators") for metadata.
## Feedback
<h3>You can sit with us!</h3>
We want to hear from you. [Report problems or submit suggestions for future docs.](https://github.com/angular/angular/issues/new/choose "Angular GitHub repository new issue form")
Contribute to Angular docs by creating
[pull requests](https://github.com/angular/angular/pulls "Angular Github pull requests")
on the Angular Github repository.
See [Contributing to Angular](https://github.com/angular/angular/blob/master/CONTRIBUTING.md "Contributing guide")
for information about submission guidelines.
Our community values respectful, supportive communication.
Please consult and adhere to the [Code of Conduct](https://github.com/angular/code-of-conduct/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md "Contributor code of conduct").

61
aio/content/marketing/docs.md
View File

@ -1,58 +1,57 @@
<h1 class="no-toc">Introduction to the Angular Docs</h1>
<h1 class="no-toc">Introducción a la Documentación de Angular</h1>
Angular is an application design framework and development platform for creating efficient and sophisticated single-page apps.
Angular es un framework de diseño de aplicaciones y plataforma de desarrollo para crear aplicaciones de una sola página eficientes y sofisticadas
These Angular docs help you learn and use the Angular framework and development platform, from your first application to optimizing complex single-page apps for enterprises.
Tutorials and guides include downloadable examples to accelerate your projects.
Esta documentación de Angular te ayuda a aprender y usar el framework y la plataforma de desarrollo, desde su primera aplicación hasta la optimización de aplicaciones complejas de una sola página, para empresas.
Los tutoriales y guías incluyen ejemplos descargables para acelerar tus proyectos.
<div class="card-container">
<a href="guide/setup-local" class="docs-card"
title="Angular Local Environment Setup">
<section>Get Started</section>
<p>Set up your local environment for development with the Angular CLI.</p>
<p class="card-footer">Local setup</p>
<section>Comienza</section>
<p>Configura tu entorno local para el desarrollo, con Angular CLI.</p>
<p class="card-footer">Configuración local</p>
</a>
<a href="guide/architecture" class="docs-card" title="Angular Concepts">
<section>Learn and Explore</section>
<p>Learn about the fundamental design concepts and architecture of Angular apps.</p>
<p class="card-footer">Introduction to Angular concepts</p>
<section>Aprende y Explora</section>
<p>Aprende sobre arquitectura y conceptos de diseño fundamentales de aplicaciones Angular.</p>
<p class="card-footer">Introducción a conceptos de Angular</p>
</a>
<a href="start" class="docs-card" title="Try out Angular">
<section>Take a Look</section>
<p>Examine and work with a small ready-made Angular app, without any setup.</p>
<p class="card-footer">Try it now</p>
<section>Echa un vistazo</section>
<p>Examina y trabaja con una pequeña aplicación Angular lista para usar, sin configuraciónes.</p>
<p class="card-footer">Pruébalo ahora</p>
</a>
<a href="tutorial" class="docs-card" title="Create an app">
<section>Hello World</section>
<p>Work through a full tutorial to create your first app.</p>
<p class="card-footer">Tour of Heroes tutorial</p>
<section>Hola Mundo</section>
<p>Trabaja mediante un tutorial completo para crear tu primera aplicación.</p>
<p class="card-footer">Tutorial Tour de Héroes</p>
</a>
</div>
## Assumptions
## Supuestos
These docs assume that you are already familiar with [HTML](https://developer.mozilla.org/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML "Learn HTML"), [CSS](https://developer.mozilla.org/docs/Learn/CSS/First_steps "Learn CSS"), [JavaScript](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/A_re-introduction_to_JavaScript "Learn JavaScript"),
and some of the tools from the [latest standards](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Language_Resources "Latest JavaScript standards"), such as [classes](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes "ES2015 Classes") and [modules](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/import "ES2015 Modules").
The code samples are written using [TypeScript](https://www.typescriptlang.org/ "TypeScript").
Most Angular code can be written with just the latest JavaScript, using [types](https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/classes.html "TypeScript Types") for dependency injection, and using [decorators](https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/decorators.html "Decorators") for metadata.
Esta documentación asume que estas familiarizado con [HTML](https://developer.mozilla.org/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML "Aprende HTML"), [CSS](https://developer.mozilla.org/docs/Learn/CSS/First_steps "Aprende CSS"), [JavaScript](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/A_re-introduction_to_JavaScript "Aprende JavaScript"),
y algunas herramientas de los [últimos estándares javascript](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Language_Resources "Últimos estándares JavaScript"), como son las [clases](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Classes "Clases ES2015") y [modulos](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/import "Modulos ES2015").
Los ejemplos de código son escritos usando [TypeScript](https://www.typescriptlang.org/ "TypeScript").
La mayor parte del código Angular se puede escribir tan solo con la versión más reciente de JavaScript, usando [tipos](https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/classes.html "Tipos TypeScript") para inyección de dependencia, y usando [decoradores](https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/decorators.html "Decoradores") para metadatos.
## Feedback
## Retrolimentación
<h3>You can sit with us!</h3>
<h3>Puedes sentarte con nosotros!</h3>
We want to hear from you. [Report problems or submit suggestions for future docs.](https://github.com/angular/angular/issues/new/choose "Angular GitHub repository new issue form")
Queremos saber de ti. [Informa problemas o envía sugerencias para nueva documentación.](https://github.com/angular-hispano/angular/issues/new/choose "Repositorio GitHub de Angular, form para nuevo issue")
Contribute to Angular docs by creating
[pull requests](https://github.com/angular/angular/pulls "Angular Github pull requests")
on the Angular Github repository.
See [Contributing to Angular](https://github.com/angular/angular/blob/master/CONTRIBUTING.md "Contributing guide")
for information about submission guidelines.
Colabora con la documentación de Angular creando [pull requests](https://github.com/angular-hispano/angular/pulls "Angular Github pull requests")
en el repositorio Github de Angular en español.
Mira [Colaborando a Angular](https://github.com/angular-hispano/angular/blob/master/CONTRIBUTING.md "Guía de Colaboración")
para obtener información sobre las pautas de envío de nuevas colaboraciones.
Our community values respectful, supportive communication.
Please consult and adhere to the [Code of Conduct](https://github.com/angular/code-of-conduct/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md "Contributor code of conduct").
Nuestra comunidad valora la comunicación respetuosa y solidaria.
Consulta y adhierete al [Código de Conducta](https://github.com/angular-hispano/angular/code-of-conduct/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md "Código de Conducta del Colaborador").