cargdev/angular
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: glossary.md change biblioteca to librería (#91)

Browse Source
This commit is contained in:
Gustavo Rodríguez 2020-09-06 18:53:21 -03:00 committed by GitHub
parent faa17f8959
commit 3177ce1f35
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
aio/content/guide/glossary.md
View File

@ -37,20 +37,6 @@ Un archivo especifica los archivos raíz y las opciones de compilación necesari
{@a B}
{@a library}
## biblioteca
En Angular, un [proyecto](#project) que proporciona funcionalidad que se puede incluir en otras aplicaciones de Angular.
Una biblioteca no es una aplicación Angular completa y no puede ejecutarse de forma independiente.
Para agregar funcionalidades reutilizables de Angular a aplicaciones web no construidas con Angular, puedes usar Angular [elementos personalizados](#angular-element).)
- Los desarrolladores de bibliotecas pueden usar la [Angular CLI](#cli) para `generar` andamios para una nueva biblioteca en un [espacio de trabajo](#workspace) existente, y pueden publicar una biblioteca como un paquete `npm`.
- Los desarrolladores de aplicaciones pueden usar la [Angular CLI](#cli) para `agregar` una biblioteca publicada para usar con una aplicación en el mismo [espacio de trabajo](#workspace).
Ver también [esquema](#schematic).
{@a bootstrap}
## bootstrap
@ -395,17 +381,17 @@ Consulta también [carga de componentes dinámicos](#dynamic-components).
## esquema
Una biblioteca de andamios que define cómo generar o transformar un proyecto de programación creando, modificando, refactorizando o moviendo archivos y códigos.
Una librería de andamios que define cómo generar o transformar un proyecto de programación creando, modificando, refactorizando o moviendo archivos y códigos.
Un esquema define [reglas](#rule) que operan en un sistema de archivos virtual llamado [árbol](#file-tree).
La [Angular CLI](#cli) utiliza esquemas para generar y modificar [proyectos Angular](#project) y partes de proyectos.
- Angular proporciona un conjunto de esquemas para usar con la CLI. Consulta la [Referencia de comando de Angular CLI](cli). El comando [`ng add`](cli/add) ejecuta esquemas como parte de agregar una biblioteca a su proyecto. El comando [`ng generate`](cli/generate) ejecuta esquemas para crear aplicaciones, bibliotecas y construcciones de código Angular.
- Angular proporciona un conjunto de esquemas para usar con la CLI. Consulta la [Referencia de comando de Angular CLI](cli). El comando [`ng add`](cli/add) ejecuta esquemas como parte de agregar una librería a su proyecto. El comando [`ng generate`](cli/generate) ejecuta esquemas para crear aplicaciones, librerías y construcciones de código Angular.
- Los desarrolladores de [Bibliotecas](#library) pueden crear esquemas que permitan a la Angular CLI agregar y actualizar sus bibliotecas publicadas y generar artefactos que la biblioteca defina.
Agregue estos esquemas al paquete npm que usa para publicar y compartir su biblioteca.
- Los desarrolladores de [Librerías](#library) pueden crear esquemas que permitan a la Angular CLI agregar y actualizar sus blibrerías publicadas y generar artefactos que la librería defina.
Agregue estos esquemas al paquete npm que usa para publicar y compartir su librería.
Obtén más información en [Esquemas](guide/schematics) e [Integración de bibliotecas con la CLI](guide/creating-libraries#integrating-with-the-cli).
Obtén más información en [Esquemas](guide/schematics) e [Integración de librerías con la CLI](guide/creating-libraries#integrating-with-the-cli).
{@a schematics-cli}
@ -424,11 +410,11 @@ Esto instala el ejecutable `schematics`, que puede usar para crear un nuevo esqu
## espacio de trabajo
Una colección de [proyectos](#project) Angular (es decir, aplicaciones y bibliotecas) con tecnología de [anglar CLI](#cli) que generalmente se ubican en un único repositorio de control de fuente (como [git](https://git-scm.com/)).
Una colección de [proyectos](#project) Angular (es decir, aplicaciones y librerías) con tecnología de [anglar CLI](#cli) que generalmente se ubican en un único repositorio de control de fuente (como [git](https://git-scm.com/)).
El [CLI](#cli) [`ng new` command](cli/new) crea un directorio del sistema de archivos (la "raíz del espacio de trabajo"). En la raíz del espacio de trabajo, también crea el espacio de trabajo [archivo de configuración](#configuration) (`angular.json`) y, por defecto, un proyecto de aplicación inicial con el mismo nombre.
Los comandos que crean u operan en aplicaciones y bibliotecas (como `add` y `generate`) deben ejecutarse desde una carpeta de espacio de trabajo.
Los comandos que crean u operan en aplicaciones y librerías (como `add` y `generate`) deben ejecutarse desde una carpeta de espacio de trabajo.
Para obtener más información, consulta [Configuración del espacio de trabajo](guide/workspace-config).
@ -604,9 +590,23 @@ La jerarquía de vistas no implica una jerarquía de componentes. Las vistas que
## lenguaje específico de dominio (DSL)
Una biblioteca o API de propósito especial; consulte [Idioma específico del dominio](https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguaje_espec%C3%ADfico_de_dominio).
Una librería o API de propósito especial; consulte [Idioma específico del dominio](https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguaje_espec%C3%ADfico_de_dominio).
Angular extiende TypeScript con lenguajes específicos de dominio para varios dominios relevantes para aplicaciones Angular, definidas en NgModules como [animaciones](guide/animations), [formularios](guide/forms), y [enrutamiento y navegación](guide/router).
{@a library}
## Librerías
En Angular, un [proyecto](#project) que proporciona funcionalidad que se puede incluir en otras aplicaciones de Angular.
Una librería no es una aplicación Angular completa y no puede ejecutarse de forma independiente.
Para agregar funcionalidades reutilizables de Angular a aplicaciones web no construidas con Angular, puedes usar Angular [elementos personalizados](#angular-element).)
- Los desarrolladores de librerías pueden usar la [Angular CLI](#cli) para `generar` andamios para una nueva librería en un [espacio de trabajo](#workspace) existente, y pueden publicar una librería como un paquete `npm`.
- Los desarrolladores de aplicaciones pueden usar la [Angular CLI](#cli) para `agregar` una librería publicada para usar con una aplicación en el mismo [espacio de trabajo](#workspace).
Ver también [esquema](#schematic).
{@a lifecycle-hook}
## lifecycle hook
@ -647,7 +647,7 @@ En general, un módulo recopila un bloque de código dedicado a un solo propósi
En JavaScript (ECMAScript), cada archivo es un módulo y todos los objetos definidos en el archivo pertenecen a ese módulo. Los objetos se pueden exportar, haciéndolos públicos, y los objetos públicos se pueden importar para su uso por otros módulos.
Angular se envía como una colección de módulos JavaScript (también llamados bibliotecas). Cada nombre de biblioteca Angular comienza con el prefijo `@angular`. Instala bibliotecas Angular con el [administrador de paquetes npm](https://docs.npmjs.com/getting-started/what-is-npm) e importa partes de ellas con las declaraciones de JavaScript `import`.
Angular se envía como una colección de módulos JavaScript (también llamados librerías). Cada nombre de librería Angular comienza con el prefijo `@angular`. Instala librerías Angular con el [administrador de paquetes npm](https://docs.npmjs.com/getting-started/what-is-npm) e importa partes de ellas con las declaraciones de JavaScript `import`.
Comparar con [NgModule](#ngmodule).
@ -658,7 +658,7 @@ Comparar con [NgModule](#ngmodule).
## ngcc
Compilador de compatibilidad Angular.
Si se crea la aplicación usando [Ivy](#ivy), pero depende de las bibliotecas que no se han compilado con Ivy, la CLI usa `ngcc` para actualizar automáticamente las bibliotecas dependientes para usar Ivy.
Si se crea la aplicación usando [Ivy](#ivy), pero depende de las librerías que no se han compilado con Ivy, la CLI usa `ngcc` para actualizar automáticamente las librerías dependientes para usar Ivy.
{@a ngmodule}
@ -685,7 +685,7 @@ Un productor de múltiples valores, que empuja a [suscriptores](#subscriber). Se
Los observables pueden entregar valores únicos o múltiples de cualquier tipo a los suscriptores, ya sea sincrónicamente (como una función entrega un valor a la persona que llama) o en un horario. Un suscriptor recibe una notificación de los nuevos valores a medida que se producen y una notificación de finalización normal o finalización de error.
Angular utiliza una biblioteca de terceros llamada [Extensiones reactivas (RxJS)](http://reactivex.io/rxjs/).
Angular utiliza una librería de terceros llamada [Extensiones reactivas (RxJS)](http://reactivex.io/rxjs/).
Obtén más información en [Observables](guide/observables).
@ -701,7 +701,7 @@ Un objeto pasado al método `subscribe()` para un [observable](#observable). El
## paquete npm
El [administrador de paquetes npm](https://docs.npmjs.com/getting-started/what-is-npm) se usa para distribuir y cargar módulos y bibliotecas Angular.
El [administrador de paquetes npm](https://docs.npmjs.com/getting-started/what-is-npm) se usa para distribuir y cargar módulos y librerías Angular.
Obtén más información acerca de cómo Angular usa [Paquetes npm](guide/npm-packages).
@ -763,7 +763,7 @@ Consulta [Soporte del navegador](guide/browser-support) para ver polyfills que a
## proyecto
En la Angular CLI, una aplicación independiente o [biblioteca](#library) que se puede crear o modificar mediante un comando de la CLI.
En la Angular CLI, una aplicación independiente o [librería](#library) que se puede crear o modificar mediante un comando de la CLI.
Un proyecto, generado por [`ng new`](cli/new), contiene el conjunto de archivos de origen, recursos y archivos de configuración que necesita para desarrollar y probar la aplicación utilizando la CLI. Los proyectos también se pueden crear con los comandos `ng generate application` y `ng generate library`.