refactor(ivy): move all styling configurations into TNodeFlags (#33540)

This patch gets rid of the configuration settings present in the
`TStylingContext` array that is used within the styling algorithm
for `[style]`, `[style.prop]`, `[class]` and `[class.name]` bindings.
These configurations now all live inside of the `TNodeFlags`.

PR Close #33540

integration/_payload-limits.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "master": {
       "uncompressed": {
         "runtime-es2015": 2289,
-        "main-es2015": 265613,
+        "main-es2015": 268331,
         "polyfills-es2015": 36808,
         "5-es2015": 751
       }