fix(compiler): reexport less symbols in .ngfactory.ts files (#19884)

* don't reexport symbols that the user already reexported
* never reexport symbols that are part of arguments of non simple function calls

Fixes #19883

PR Close #19884

packages/compiler/src/aot/util.ts

@@ -58,4 +58,14 @@ export function summaryForJitName(symbolName: string): string {
 
 export function stripSummaryForJitNameSuffix(symbolName: string): string {
   return symbolName.replace(JIT_SUMMARY_NAME, '');
-}
+}
+
+const LOWERED_SYMBOL = /\u0275\d+/;
+
+export function isLoweredSymbol(name: string) {
+  return LOWERED_SYMBOL.test(name);
+}
+
+export function createLoweredSymbol(id: number): string {
+  return `\u0275${id}`;
+}