test(ivy): mark failing test targets with fixme-ivy-jit and fixme-ivy-local tags (#26471)

We are close enough to blacklist a few test targets, rather than whitelist targets to run...

Because bazel rules can be composed of other rules that don't inherit tags automatically,
I had to explicitly mark all of our ts_library and ng_module targes with "ivy-local" and
"ivy-jit" tags so that we can create a query that excludes all fixme- tagged targets even
if those targets are composed of other targets that don't inherit this tag.

This is the updated overview of ivy related bazel tags:

- ivy-only: target that builds or runs only under ivy
- fixme-ivy-jit: target that doesn't yet build or run under ivy with --compile=jit
- fixme-ivy-local: target that doesn't yet build or run under ivy with --compile=local
- no-ivy-jit: target that is not intended to build or run under ivy with --compile=jit
- no-ivy-local: target that is not intended to build or run under ivy with --compile=local

PR Close #26471

packages/compiler/test/expression_parser/utils/BUILD.bazel

@@ -2,7 +2,7 @@ load("//tools:defaults.bzl", "ts_library")
 
 ts_library(
     name = "utils",
-    testonly = 1,
+    testonly = True,
     srcs = glob(
         ["*.ts"],
     ),