build: update to rules_nodejs 1.1.0 (#34736)

This release resolves the bootstrap require patching issue with jasmine_node_test. Require patches are now included before any bootstrap scripts.

PR Close #34736

tools/testing/BUILD.bazel

@@ -2,8 +2,6 @@ load("//tools:defaults.bzl", "jasmine_node_test", "ts_library")
 
 package(default_visibility = ["//visibility:public"])
 
-exports_files(["bazel_patch_require.js"])
-
 ts_library(
     name = "browser",
     testonly = 1,