diff --git a/packages/core/schematics/migrations/static-queries/google3/explicitQueryTimingRule.ts b/packages/core/schematics/migrations/static-queries/google3/explicitQueryTimingRule.ts
index 004343f6a7..fd3af7edee 100644
--- a/packages/core/schematics/migrations/static-queries/google3/explicitQueryTimingRule.ts
+++ b/packages/core/schematics/migrations/static-queries/google3/explicitQueryTimingRule.ts
@@ -14,7 +14,7 @@ import {NgQueryResolveVisitor} from '../angular/ng_query_visitor';
 import {QueryTiming} from '../angular/query-definition';
 import {getTransformedQueryCallExpr} from '../transform';
 
-const FAILURE_MESSAGE = 'Query does explicitly specify its timing. Read more here: ' +
+const FAILURE_MESSAGE = 'Query does not explicitly specify its timing. Read more here: ' +
     'https://github.com/angular/angular/pull/28810';
 
 /**
@@ -57,9 +57,8 @@ export class Rule extends Rules.TypedRule {
       // Replace the existing query decorator call expression with the
       // updated call expression node.
       const fix = new Replacement(queryExpr.getStart(), queryExpr.getWidth(), newText);
-      const timingStr = timing === QueryTiming.STATIC ? 'static' : 'dynamic';
       const failureMessage = `${FAILURE_MESSAGE}. Based on analysis of the query it can be ` +
-          `marked as "${timingStr}".`;
+          `marked as "{static: ${(timing === QueryTiming.STATIC).toString()}}".`;
 
       failures.push(new RuleFailure(
           sourceFile, queryExpr.getStart(), queryExpr.getWidth(), failureMessage, this.ruleName,
diff --git a/packages/core/schematics/test/google3/explicit_query_timing_rule_spec.ts b/packages/core/schematics/test/google3/explicit_query_timing_rule_spec.ts
index fe456440d2..16f1e0fa06 100644
--- a/packages/core/schematics/test/google3/explicit_query_timing_rule_spec.ts
+++ b/packages/core/schematics/test/google3/explicit_query_timing_rule_spec.ts
@@ -109,7 +109,7 @@ describe('Google3 explicitQueryTiming TSLint rule', () => {
     const failures = linter.getResult().failures;
 
     expect(failures.length).toBe(1);
-    expect(failures[0].getFailure()).toMatch(/analysis of the query.*"static"/);
+    expect(failures[0].getFailure()).toMatch(/analysis of the query.*"{static: true}"/);
   });
 
   it('should report non-explicit dynamic query definitions', () => {
@@ -126,6 +126,6 @@ describe('Google3 explicitQueryTiming TSLint rule', () => {
     const failures = linter.getResult().failures;
 
     expect(failures.length).toBe(1);
-    expect(failures[0].getFailure()).toMatch(/analysis of the query.*"dynamic"/);
+    expect(failures[0].getFailure()).toMatch(/analysis of the query.*"{static: false}"/);
   });
 });