perf(ivy): chain multiple property instructions (#31078)

Currently each property binding generates an instruction like this:

```
property('prop1', ctx.value1);
property('prop2', ctx.value2);
```

The problem is that we're repeating the call to `property` for each of the properties. Since the `property` instruction returns itself, we can chain all of the calls which is more compact and it looks like this:

```
property('prop1', ctx.value1)('prop2', ctx.value2);
```

These changes implement the chaining behavior for regular property bindings and for synthetic ones, however interpolated ones are still handled like before, because they use a separate instruction.

This PR resolves FW-1389.

PR Close #31078

packages/compiler-cli/test/compliance/r3_view_compiler_spec.ts

@@ -154,8 +154,7 @@ describe('r3_view_compiler', () => {
           $i0$.ɵɵelement(0, "div");
         }
         if (rf & 2) {
-          $i0$.ɵɵproperty("@attr", …);
-          $i0$.ɵɵproperty("@binding", …);
+          $i0$.ɵɵproperty("@attr", …)("@binding", …);
         }
       }`;
       const result = compile(files, angularFiles);