fix(ivy): Ensure ngProjectAs marker name appears at even attribute index (#34617)

The `getProjectAsAttrValue` in `node_selector_matcher` finds the
ProjectAs marker and then additionally checks that the marker appears in
an even index of the node attributes because "attribute names are stored
at even indexes". This is true for "regular" attribute bindings but
classes, styles, bindings, templates, and i18n do not necessarily follow
this rule because there can be an uneven number of them, causing the
next "special" attribute "name" to appear at an odd index. To address
this issue, ensure ngProjectAs is placed right after "regular"
attributes.

PR Close #34617

packages/compiler-cli/test/compliance/r3_compiler_compliance_spec.ts

@@ -1536,7 +1536,7 @@ describe('compiler compliance', () => {
             decls: 1,
             vars: 1,
             consts: [
-                ["ngProjectAs", ".someclass", ${AttributeMarker.Template}, "ngIf", ${AttributeMarker.ProjectAs}, ["", 8, "someclass"]],
+                ["ngProjectAs", ".someclass", ${AttributeMarker.ProjectAs}, ["", 8, "someclass"], ${AttributeMarker.Template}, "ngIf"],
                 ["ngProjectAs", ".someclass", ${AttributeMarker.ProjectAs}, ["", 8, "someclass"]]
             ],
             template: function MyApp_Template(rf, ctx) {