docs: analytics.md traducido (#112)
* se agrego archivo en ingles para analytics Fixes #96
This commit is contained in:
Antonio Cardenas
GitHub
parent
3d084ac910
commit
4dc8aa2a27
53
aio/content/marketing/analytics.en.md
Normal file
53
aio/content/marketing/analytics.en.md
Normal file
@ -0,0 +1,53 @@
|
|||||||
|
# Usage Metrics Gathering
|
||||||
|
You can help the Angular Team to prioritize features and improvements by permitting the Angular
|
||||||
|
team to send command-line command usage statistics to Google. The Angular Team does not collect
|
||||||
|
usage statistics unless you explicitly opt in during the Angular CLI installation or upgrade.
|
||||||
|
|
||||||
|
## What is collected?
|
||||||
|
Usage analytics include the commands and selected flags for each execution. Usage analytics may
|
||||||
|
include the following information:
|
||||||
|
|
||||||
|
- Your operating system (Mac, Linux distribution, Windows) and its version.
|
||||||
|
- Number of CPUs, amount of RAM.
|
||||||
|
- Node and Angular CLI version (local version only).
|
||||||
|
- How long each command took to initialize and execute.
|
||||||
|
- Command name that was run.
|
||||||
|
- For Schematics commands (add, generate, new and update), a list of selected flags.
|
||||||
|
- For build commands (build, serve), the number and size of bundles (initial and lazy),
|
||||||
|
compilation units, the time it took to build and rebuild, and basic Angular-specific
|
||||||
|
API usage.
|
||||||
|
- Error code of exceptions and crash data. No stack trace is collected.
|
||||||
|
|
||||||
|
Only Angular owned and developed schematics and builders are reported. Third-party schematics and
|
||||||
|
builders do not send data to the Angular Team.
|
||||||
|
|
||||||
|
## Opting in
|
||||||
|
When installing the Angular CLI or upgrading an existing version, you are prompted to allow global
|
||||||
|
collection of usage statistics. If you say no or skip the prompt, no data is collected.
|
||||||
|
|
||||||
|
Starting with version 8, we added the `analytics` command to the CLI. You can change your opt-in
|
||||||
|
decision at any time using this command.
|
||||||
|
|
||||||
|
### Disabling usage analytics
|
||||||
|
To disable analytics gathering, run the following command:
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
# Disable all usage analytics.
|
||||||
|
ng analytics off
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
### Enabling usage analytics
|
||||||
|
To enable usage analytics, run the following command:
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
# Enable all usage analytics.
|
||||||
|
ng analytics on
|
||||||
|
```
|
||||||
|
|
||||||
|
### Prompting
|
||||||
|
To prompt the user again about usage analytics, run the following command:
|
||||||
|
|
||||||
|
```bash
|
||||||
|
# Prompt for all usage analytics.
|
||||||
|
ng analytics prompt
|
||||||
|
```
|
||||||
@ -1,51 +1,48 @@
|
|||||||
# Usage Metrics Gathering
|
# Recopilación de métricas de uso
|
||||||
You can help the Angular Team to prioritize features and improvements by permitting the Angular
|
Puede ayudar al equipo de Angular a priorizar funciones y mejoras al permitir el equipo de Angular pueda enviar estadísticas de uso de comandos del cli más utilizados a Google. El equipo de Angular no recolecta
|
||||||
team to send command-line command usage statistics to Google. The Angular Team does not collect
|
estadísticas de uso a menos que aceptes compartir esta información durante la instalación o actualización de Angular CLI.
|
||||||
usage statistics unless you explicitly opt in during the Angular CLI installation or upgrade.
|
|
||||||
|
|
||||||
## What is collected?
|
## ¿Qué se recolecta?
|
||||||
Usage analytics include the commands and selected flags for each execution. Usage analytics may
|
El análisis de uso incluye los comandos y las banderas seleccionadas para cada ejecución. El análisis de uso puede
|
||||||
include the following information:
|
incluye la siguiente información:
|
||||||
|
|
||||||
- Your operating system (Mac, Linux distribution, Windows) and its version.
|
- Su sistema operativo (Mac, distribución de Linux, Windows) y su versión.
|
||||||
- Number of CPUs, amount of RAM.
|
- Número de CPU, cantidad de RAM.
|
||||||
- Node and Angular CLI version (local version only).
|
- Versión CLI de Node y Angular (solo versión local).
|
||||||
- How long each command took to initialize and execute.
|
- Cuánto tiempo tardó cada comando en inicializarse y ejecutarse.
|
||||||
- Command name that was run.
|
- Nombre del comando que se ejecutó.
|
||||||
- For Schematics commands (add, generate, new and update), a list of whitelisted flags.
|
- Para los comandos de Schematics (add, generate, new y update), una lista de banderas en la lista blanca.
|
||||||
- For build commands (build, serve), the number and size of bundles (initial and lazy),
|
- Para los comandos de compilación (build, serve), la cantidad y el tamaño de los paquetes (initial y lazy),
|
||||||
compilation units, the time it took to build and rebuild, and basic Angular-specific
|
unidades de compilación, el tiempo que tomó compilar y reconstruir, y las unidades básicas específicas de Angular
|
||||||
API usage.
|
Uso de API.
|
||||||
- Error code of exceptions and crash data. No stack trace is collected.
|
- Código de error de excepciones y datos de fallos. No se recopila ningún rastro de pila.
|
||||||
|
|
||||||
Only Angular owned and developed schematics and builders are reported. Third-party schematics and
|
Solo se informan los schematics y builders desarrollados y de propiedad de Angular. Schematics y Builders de terceros no envían datos al equipo de Angular.
|
||||||
builders do not send data to the Angular Team.
|
|
||||||
|
|
||||||
## Opting in
|
## Participar
|
||||||
When installing the Angular CLI or upgrading an existing version, you are prompted to allow global
|
Al instalar Angular CLI o actualizar una versión existente, se le solicitara que permita la recopilación de estadísticas de uso de manera global. Si dice que no u omite la indicación, no se recopilan datos.
|
||||||
collection of usage statistics. If you say no or skip the prompt, no data is collected.
|
|
||||||
|
|
||||||
Starting with version 8, we added the `analytics` command to the CLI. You can change your opt-in
|
Comenzando con la versión 8, agregamos el comando `analytics` a la CLI. Puede cambiar su suscripción
|
||||||
decision at any time using this command.
|
decisión en cualquier momento utilizando este comando.
|
||||||
|
|
||||||
### Disabling usage analytics
|
### Desactivación de análisis de uso
|
||||||
To disable analytics gathering, run the following command:
|
Para deshabilitar la recopilación de análisis, ejecute el siguiente comando:
|
||||||
|
|
||||||
```bash
|
```bash
|
||||||
# Disable all usage analytics.
|
# Disable all usage analytics.
|
||||||
ng analytics off
|
ng analytics off
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
### Enabling usage analytics
|
### Habilitación de análisis de uso
|
||||||
To enable usage analytics, run the following command:
|
Para habilitar el análisis de uso, ejecute el siguiente comando:
|
||||||
|
|
||||||
```bash
|
```bash
|
||||||
# Enable all usage analytics.
|
# Enable all usage analytics.
|
||||||
ng analytics on
|
ng analytics on
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
||||||
### Prompting
|
### Volver a mostrar aviso de Analiticas
|
||||||
To prompt the user again about usage analytics, run the following command:
|
Para volver a preguntar al usuario sobre el análisis de uso, ejecute el siguiente comando:
|
||||||
|
|
||||||
```bash
|
```bash
|
||||||
# Prompt for all usage analytics.
|
# Prompt for all usage analytics.
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user