test(ivy): update //packages/compiler tests for Ivy (#27301)

Most of the specs in these tests are not relevant to Ivy:

//packages/compiler/test:test
//packages/compiler/test:test_web_chromium-local

However, a few test pieces of the compiler infrastructure that are used in
Ivy, and new BUILD.bazel files are created to separate them from the above
disabled targets:

//packages/compiler/test/css_parser:css_parser
//packages/compiler/test/css_parser:css_parser_web
//packages/compiler/test/expression_parser:expression_parser
//packages/compiler/test/expression_parser:expression_parser_web
//packages/compiler/test/ml_parser:ml_parser
//packages/compiler/test/ml_parser:ml_parser_web
//packages/compiler/test/selector:selector
//packages/compiler/test/selector:selector_web

PR Close #27301

packages/compiler/test/BUILD.bazel

@@ -38,6 +38,7 @@ ts_library(
         "//packages/common",
         "//packages/compiler",
         "//packages/compiler/test/expression_parser/utils",
+        "//packages/compiler/test/ml_parser/util",
         "//packages/compiler/testing",
         "//packages/core",
         "//packages/core/testing",
@@ -75,7 +76,8 @@ jasmine_node_test(
         "//packages/core:npm_package",
     ],
     tags = [
-        "fixme-ivy-aot",
+        # Disabled as these tests pertain to the old ngc compilation and are not relevant in Ivy.
+        "no-ivy-aot",
     ],
     deps = [
         ":test_lib",
@@ -90,7 +92,8 @@ jasmine_node_test(
 ts_web_test_suite(
     name = "test_web",
     tags = [
-        "fixme-ivy-aot",
+        # Disabled as these tests pertain to the old ngc compilation and are not relevant in Ivy.
+        "no-ivy-aot",
     ],
     deps = [
         ":test_lib",