refactor(ivy): revert onChanges change back to a feature (#28187)

- adds fixmeIvy annotation to tests that should remain updated so we can resolve those issues in the subsequent commits

PR Close #28187

packages/compiler/src/compiler_facade_interface.ts

@@ -115,6 +115,7 @@ export interface R3DirectiveMetadataFacade {
   queries: R3QueryMetadataFacade[];
   host: {[key: string]: string};
   propMetadata: {[key: string]: any[]};
+  lifecycle: {usesOnChanges: boolean;};
   inputs: string[];
   outputs: string[];
   usesInheritance: boolean;