fix(ivy): teach template type checker about template attributes (#29041)

For the template type checking to work correctly, it needs to know
what attributes are bound to expressions or directives, which may
require expressions in the template to be evaluated in a different
scope.

In inline templates, there are attributes that are now marked as
"Template" attributes. We need to ensure that the template
type checking code looks at these "bound" attributes as well as the
"input" attributes.

PR Close #29041

packages/compiler/src/render3/r3_ast.ts

@@ -246,4 +246,4 @@ export function transformAll<Result extends Node>(
     changed = changed || newNode != node;
   }
   return changed ? result : nodes;
-}
+}