build: idiomatic install of @angular/bazel npm package (#26258)

tools/ts-api-guardian/BUILD.bazel

@@ -12,7 +12,6 @@ exports_files(["bin/ts-api-guardian"])
 ts_library(
     name = "lib",
     srcs = glob(["lib/*.ts"]),
-    compiler = "//:@bazel/typescript/tsc_wrapped",
     module_name = "ts-api-guardian",
     node_modules = "@ts-api-guardian_runtime_deps//:node_modules",
     tsconfig = "//tools:tsconfig.json",
@@ -48,7 +47,6 @@ ts_library(
     name = "test_lib",
     testonly = True,
     srcs = glob(["test/*.ts"]),
-    compiler = "//:@bazel/typescript/tsc_wrapped",
     node_modules = "@ngdeps//typescript:typescript__typings",
     tsconfig = "//tools:tsconfig-test",
     deps = [