fix(ivy): host bindings and listeners not being inherited from undecorated classes (#30158)

Fixes `HostBinding` and `HostListener` declarations not being inherited from base classes that don't have an Angular decorator.

This PR resolves FW-1275.

PR Close #30158

packages/core/src/compiler/compiler_facade_interface.ts

@@ -149,6 +149,8 @@ export interface R3ComponentMetadataFacade extends R3DirectiveMetadataFacade {
 }
 
 export interface R3BaseMetadataFacade {
+  name: string;
+  propMetadata: {[key: string]: any[]};
   inputs?: {[key: string]: string | [string, string]};
   outputs?: {[key: string]: string};
   queries?: R3QueryMetadataFacade[];