feat(dev-infra): exposed new rule 'component_benchmark' via dev_infra (#36434)

* Move tools/brotli-cli, tools/browsers, tools/components,
  tools/ng_rollup_bundle, and modules/e2e_util to dev-infra/benchmarking
* Fix imports and references to moved folders and files
* Set up BUILD.bazel files for moved folders so they can be packaged with
  dev-infra's :npm_package

PR Close #36434

modules/playground/e2e_test/async/async_spec.ts

@@ -9,7 +9,7 @@
 import {$, browser} from 'protractor';
 import {promise} from 'selenium-webdriver';
 
-import {verifyNoBrowserErrors} from '../../../e2e_util/e2e_util';
+import {verifyNoBrowserErrors} from '../../../../dev-infra/benchmark/driver-utilities';
 
 describe('async', () => {
   const URL = '/';