refactor(service-worker): use Adapter#parseUrl() for all URL parsing (#27080)

This commit also ensures that the correct implementation is used on
environments that do not support `URL` (e.g. Node.js).

PR Close #27080

packages/service-worker/worker/src/adapter.ts

@@ -18,7 +18,7 @@ export class Adapter {
   constructor(scope: ServiceWorkerGlobalScope) {
     // Suffixing `ngsw` with the baseHref to avoid clash of cache names
     // for SWs with different scopes on the same domain.
-    const baseHref = new URL(scope.registration.scope).pathname;
+    const baseHref = this.parseUrl(scope.registration.scope).path;
     this.cacheNamePrefix = 'ngsw:' + baseHref;
   }