fix(ivy): align VE + Ivy #ref types in fullTemplateTypeCheck: false (#33261)

In View Engine, with fullTemplateTypeCheck mode disabled, the type of any
inferred based on the entity being referenced. This is a bug, since the
goal with fullTemplateTypeCheck: false is for Ivy and VE to be aligned in
terms of type inference.

This commit adds a 'checkTypeOfReference' flag in the TypeCheckingConfig
to control this inference, and sets it to false when fullTemplateTypeCheck
is disabled.

PR Close #33261

packages/compiler-cli/src/ngtsc/program.ts

@@ -435,6 +435,7 @@ export class NgtscProgram implements api.Program {
         // - error TS2531: Object is possibly 'null'.
         // - error TS2339: Property 'value' does not exist on type 'EventTarget'.
         checkTypeOfDomEvents: false,
+        checkTypeOfReferences: true,
         checkTypeOfPipes: true,
         strictSafeNavigationTypes: true,
       };
@@ -449,6 +450,7 @@ export class NgtscProgram implements api.Program {
         checkTypeOfOutputEvents: false,
         checkTypeOfAnimationEvents: false,
         checkTypeOfDomEvents: false,
+        checkTypeOfReferences: false,
         checkTypeOfPipes: false,
         strictSafeNavigationTypes: false,
       };