ci(ivy): configure CI environments for Ivy JIT and AOT (#24309)

Two new CircleCI environments are created: test_ivy_jit and test_ivy_aot.
Both run a subset of the tests that have been marked with Bazel tags as
being appropriate for that environment.

Once all the tests pass, builds are published to the *-builds repo both
for the legacy View Engine compiled code as well as for ivy-jit and ivy-aot.

PR Close #24309

packages/compiler-cli/BUILD.bazel

@@ -34,6 +34,9 @@ npm_package(
     srcs = [
         "package.json",
     ],
-    tags = ["release-with-framework"],
+    tags = [
+        "ivy-jit",
+        "release-with-framework",
+    ],
     deps = [":compiler-cli"],
 )