From 79da3e8cd2463f15030b652ec076ef3b8090828b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antonio Cardenas <antonioalx66@gmail.com>
Date: Tue, 6 Apr 2021 18:33:13 -0600
Subject: [PATCH] docs: traducir marketing/resources.json (#323)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: Michael Prentice <splaktar@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Díaz <36966980+dalejodc@users.noreply.github.com>
---
 aio/content/marketing/presskit.html  |  10 +-
 aio/content/marketing/resources.json | 353 +++++++++++++--------------
 2 files changed, 176 insertions(+), 187 deletions(-)

diff --git a/aio/content/marketing/presskit.html b/aio/content/marketing/presskit.html
index 507bd89488..ebc9bdd772 100644
--- a/aio/content/marketing/presskit.html
+++ b/aio/content/marketing/presskit.html
@@ -11,7 +11,7 @@
           Los gráficos del logotipo disponibles para descargar en esta página se proporcionan en
           <a class="cc-by-anchor" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
           Esto significa que puedes hacer lo que quieras con él, incluso imprimirlo en camisetas, crear tu
-          propias variaciones, o tatuartele sobre el ombligo.
+          propias variaciones, o tatuártelo sobre el ombligo.
         </p>
         <p>Te pedimos que no utilices el resto de los gráficos del sitio en otros contextos para evitar confusiones.</p>
       </div>
@@ -74,7 +74,7 @@
         <h3 class="l-space-left-3">LOGOTIPO INVERSO DE UN COLOR</h3>
         <ul class="l-space-left-3">
           <li>
-            <span>Logo Angular White Semi-Transparent (png) - <a
+            <span>Logo de Angular Blanco Semi-Transparente (png) - <a
                 href="assets/images/logos/angular/angular_whiteTransparent.png" download>Descargar</a></span>
           </li>
           <li>
@@ -271,11 +271,11 @@
         <h3 class="l-space-left-3">i18n</h3>
         <ul class="l-space-left-3">
           <li>
-            <span>Icono de HTTP (png) - <a href="generated/images/marketing/concept-icons/i18n.png"
+            <span>Icono de i18n (png) - <a href="generated/images/marketing/concept-icons/i18n.png"
                 download>Descargar</a></span>
           </li>
           <li>
-            <span>Icono de HTTP (svg) - <a href="generated/images/marketing/concept-icons/i18n.svg"
+            <span>Icono de i18n (svg) - <a href="generated/images/marketing/concept-icons/i18n.svg"
                 download>Descargar</a></span>
           </li>
         </ul>
@@ -658,7 +658,7 @@
           <li><code>angular2-</code></li>
         </ul>
 
-        <b>Bien para usar</b>
+        <b>Utiliza</b>
         <ul>
           <li><code>ng-</code></li>
           <li><code>angular-</code></li>
diff --git a/aio/content/marketing/resources.json b/aio/content/marketing/resources.json
index d2ec90a6ff..a96f897531 100644
--- a/aio/content/marketing/resources.json
+++ b/aio/content/marketing/resources.json
@@ -1,37 +1,37 @@
 {
-  "Community": {
+  "Comunidad": {
     "order": 3,
     "subCategories": {
-      "Community Curations": {
+      "Elecciones de la comunidad": {
         "order": 1,
         "resources": {
           "awesome-angular-components": {
-            "desc": "A community index of components and libraries maintained on GitHub",
-            "title": "Catalog of Angular Components & Libraries",
+            "desc": "Un índice de componentes y librerías de la comunidad mantenido en GitHub",
+            "title": "Catálogo de librerías y componentes Angular",
             "url": "https://github.com/brillout/awesome-angular-components"
           },
           "angular-ru": {
-            "desc": "Angular-RU Community on GitHub is a single entry point for all resources, chats, podcasts and meetups for Angular in Russia.",
+            "desc": "La comunidad Angular-RU en GitHub es un punto de entrada único para todos los recursos, chats, podcasts y reuniones de Angular en Rusia.",
             "title": "Angular Conferences and Angular Camps in Moscow, Russia.",
             "url": "https://angular-ru.github.io/"
           },
           "made-with-angular": {
-            "desc": "A showcase of web apps built with Angular.",
-            "title": "Made with Angular",
+            "desc": "Una muestra de aplicaciones web creadas con Angular.",
+            "title": "Hecho con Angular",
             "url": "https://www.madewithangular.com/"
           },
           "angular-subreddit": {
-            "desc": "An Angular-dedicated subreddit.",
+            "desc": "Un subreddit dedicado a Angular.",
             "title": "Angular Subreddit",
             "url": "https://www.reddit.com/r/Angular2/"
           },
           "angular-devto": {
-            "desc": "Read and share content and chat about Angular on DEV Community.",
+            "desc": "Lee, comparte contenido y chatea sobre Angular en la comunidad DEV.",
             "url": "https://dev.to/t/angular",
             "title": "DEV Community"
           },
           "angular-in-depth": {
-            "desc": "The place where advanced Angular concepts are explained",
+            "desc": "El lugar donde se explican los conceptos de Angular avanzados",
             "url": "https://blog.angularindepth.com",
             "title": "Angular In Depth"
           }
@@ -41,25 +41,25 @@
         "order": 3,
         "resources": {
           "sdfjkdkfj": {
-            "desc": "Adventures in Angular is a weekly podcast dedicated to the Angular platform and related technologies, tools, languages, and practices.",
+            "desc": "Adventures in Angular es un podcast semanal dedicado a la plataforma Angular y tecnologías relacionadas, herramientas, lenguajes y prácticas.",
             "logo": "",
             "title": "Adventures in Angular",
             "url": "https://devchat.tv/adv-in-angular/"
           },
           "sdlkfjsldfkj": {
-            "desc": "Weekly video podcast hosted by Jeff Whelpley with all the latest and greatest happenings in the wild world of Angular.",
+            "desc": "Podcast de video semanal presentado por Jeff Whelpley con los últimos y más grandes acontecimientos en el salvaje mundo de Angular.",
             "logo": "",
             "title": "AngularAir",
             "url": "https://angularair.com/"
           },
           "sdlkfjsldfkz": {
-            "desc": "A weekly German podcast for Angular on the go",
+            "desc": "Un podcast alemán semanal para Angular muy activo.",
             "logo": "",
-            "title": "Happy Angular Podcast",
+            "title": "Podcast de Happy Angular",
             "url": "https://happy-angular.de/"
           },
           "ngruair": {
-            "desc": "Russian language video podcast about Angular.",
+            "desc": "Podcast de video en ruso sobre Angular.",
             "logo": "",
             "title": "NgRuAir",
             "url": "https://github.com/ngRuAir/ngruair"
@@ -68,80 +68,75 @@
       }
     }
   },
-  "Development": {
+  "Desarrollo": {
     "order": 1,
     "subCategories": {
-      "Cross-Platform Development": {
+      "Desarrollo multiplataforma": {
         "order": 5,
         "resources": {
           "a3b": {
-            "desc": "Ionic offers a library of mobile-optimized HTML, CSS and JS components and tools for building highly interactive native and progressive web apps.",
+            "desc": "Ionic ofrece una biblioteca de componentes y herramientas HTML, CSS y JS optimizados para dispositivos móviles para crear aplicaciones web nativas y progresivas altamente interactivas.",
             "logo": "http://ionicframework.com/img/ionic-logo-white.svg",
             "title": "Ionic",
             "url": "https://ionicframework.com/docs"
           },
           "a4b": {
-            "desc": "Electron Platform for Angular.",
+            "desc": "Plataforma de Electron para Angular.",
             "logo": "",
             "title": "Electron",
             "url": "https://github.com/maximegris/angular-electron"
           },
           "ab": {
-            "desc": "NativeScript is how you build cross-platform, native iOS and Android apps with Angular and TypeScript. Get 100% access to native APIs via JavaScript and reuse of packages from NPM, CocoaPods and Gradle. Open source and backed by Telerik.​​​",
+            "desc": "NativeScript es la forma de crear aplicaciones nativas de iOS y Android multiplataforma con Angular y TypeScript. Obtenga acceso al 100% a las API nativas a través de JavaScript y reutilice paquetes de NPM, CocoaPods y Gradle. Código abierto y respaldado por Telerik.​​​",
             "logo": "",
             "title": "NativeScript",
             "url": "https://docs.nativescript.org/angular/start/introduction"
           }
         }
       },
-      "Data Libraries": {
+      "Librerías de datos": {
         "order": 3,
         "resources": {
-          "formly": {
-            "desc": "Formly is a dynamic (JSON powered) form library, built on top of Angular Reactive Forms.",
-            "title": "Formly",
-            "url": "https://formly.dev"
-          },
           "rx-web": {
-            "desc": "RxWeb Reactive Form Validators provides all types of complex, conditional, cross field, and dynamic validation on validator-based reactive forms, model-based reactive forms, and template driven forms.",
-            "title": "RxWeb Reactive Form Validators",
+            "desc": "RxWeb Reactive Form Validators proporciona todo tipo de validación compleja, condicional, de campo cruzado y dinámica en formularios reactivos basados en validadores, formularios reactivos basados en modelos y formularios controlados por plantillas.",
+            "title": "Validadores de formularios reactivos RxWeb",
             "url": "https://www.rxweb.io"
           },
           "-KLIzHDRfiB3d7W7vk-e": {
-            "desc": "Reactive Extensions for Angular",
+            "desc": "Extensiones reactivas para Angular",
             "title": "ngrx",
             "url": "https://ngrx.io/"
           },
           "ngxs": {
-            "desc": "NGXS is a state management pattern + library for Angular. NGXS is modeled after the CQRS pattern popularly implemented in libraries like Redux and NgRx but reduces boilerplate by using modern TypeScript features such as classes and decorators.",
+            "desc": "NGXS es un patrón de gestión de estado + librería para Angular. NGXS se basa en el patrón CRS implementado popularmente en librerías como Redux y NgRx, pero reduce el texto estándar mediante el uso de características modernas de TypeScript, como clases y decoradores.",
             "title": "NGXS",
             "url": "https://ngxs.io/"
           },
           "akita": {
-            "desc": "Akita is a state management pattern, built on top of RxJS, which takes the idea of multiple data stores from Flux and the immutable updates from Redux, along with the concept of streaming data, to create the Observable Data Store model.",
+            "desc": "Akita es un patrón de administración de estado, construido sobre RxJS, que toma la idea de múltiples almacenes de datos de Flux y las actualizaciones inmutables de Redux, junto con el concepto de transmisión de datos, para crear el modelo Observable Data Store.",
             "title": "Akita",
             "url": "https://netbasal.gitbook.io/akita/"
           },
           "ab": {
-            "desc": "The official library for Firebase and Angular",
+            "desc": "La biblioteca oficial de Firebase y Angular",
             "logo": "",
             "title": "Angular Fire",
-            "url": "https://github.com/angular/angularfire2"
+            "url": "https://github.com/angular/angularfire"
           },
           "ab2": {
-            "desc": "Use Angular and Meteor to build full-stack JavaScript apps  for Mobile and Desktop.",
+            "desc": "Utilice Angular y Meteor para crear aplicaciones JavaScript de pila completa para dispositivos móviles y de escritorio.",
             "logo": "http://www.angular-meteor.com/images/logo.png",
             "title": "Meteor",
             "url": "https://github.com/urigo/angular-meteor"
           },
           "ab3": {
-            "desc": "Apollo is a data stack for modern apps, built with GraphQL.",
+            "desc": "Apollo es una pila de datos para aplicaciones modernas, construida con GraphQL.",
             "logo": "http://docs.apollostack.com/logo/large.png",
             "title": "Apollo",
             "url": "https://www.apollographql.com/docs/angular/"
           },
           "ngx-api-utils": {
-            "desc": "ngx-api-utils is a lean library of utilities and helpers to quickly integrate any HTTP API (REST, Ajax, and any other) with Angular.",
+            "desc": "ngx-api-utils es una biblioteca ajustada de utilidades y ayudantes para integrar rápidamente cualquier API HTTP (REST, Ajax y cualquier otra) con Angular.",
             "logo": "",
             "title": "ngx-api-utils",
             "url": "https://github.com/ngx-api-utils/ngx-api-utils"
@@ -152,281 +147,274 @@
         "order": 1,
         "resources": {
           "ab": {
-            "desc": "VS Code is a Free, Lightweight Tool for Editing and Debugging Web Apps.",
+            "desc": "VS Code es una herramienta ligera y gratuita para editar y depurar aplicaciones web.",
             "logo": "",
             "title": "Visual Studio Code",
             "url": "http://code.visualstudio.com/"
           },
           "ab2": {
-            "desc": "Lightweight yet powerful IDE, perfectly equipped for complex client-side development and server-side development with Node.js",
+            "desc": "IDE ligero pero potente, perfectamente equipado para el desarrollo complejo del lado del cliente y el desarrollo del lado del servidor con Node.js",
             "logo": "",
             "title": "WebStorm",
             "url": "https://www.jetbrains.com/webstorm/"
           },
           "ab3": {
-            "desc": "Capable and Ergonomic  Java * IDE",
+            "desc": "Java capaz y ergonómico * IDE",
             "logo": "",
             "title": "IntelliJ IDEA",
             "url": "https://www.jetbrains.com/idea/"
           },
           "angular-ide": {
-            "desc": "Built first and foremost for Angular. Turnkey setup for beginners; powerful for experts.",
+            "desc": "Construido ante todo para Angular. Configuración llave en mano para principiantes; poderoso para expertos.",
             "title": "Angular IDE by Webclipse",
             "url": "https://www.genuitec.com/products/angular-ide"
           },
           "amexio-canvas": {
-            "desc": "Amexio Canvas is Drag and Drop Environment to create Fully Responsive Web and Smart Device HTML5/Angular Apps. Code will be auto generated and hot deployed by the Canvas for live testing. Out of the box 50+ Material Design Theme support. Commit your code to GitHub public or private repository.",
+            "desc": "Amexio Canvas es un entorno de arrastrar y soltar para crear aplicaciones web y de dispositivos inteligentes HTML5 / Angular totalmente sensibles El código se generará automáticamente y se implementará en caliente mediante Canvas para realizar pruebas en vivo. Soporte listo para usar 50+ Temas de Diseño Material. Confirme su código en el repositorio público o privado de GitHub.",
             "title": "Amexio Canvas Web Based Drag and Drop IDE by MetaMagic",
             "url": "https://amexio.tech/"
           }
         }
       },
-      "Tooling": {
+      "Montaje": {
         "order": 2,
         "resources": {
           "a1": {
-            "desc": "A Google Chrome Dev Tools extension for debugging Angular applications.",
+            "desc": "Una extensión de Google Chrome Dev Tools para depurar aplicaciones angular.",
             "logo": "https://augury.angular.io/images/augury-logo.svg",
             "title": "Augury",
             "url": "http://augury.angular.io/"
           },
           "b1": {
-            "desc": "Server-side Rendering for Angular apps.",
+            "desc": "Representación del lado del servidor para aplicaciones Angular.",
             "logo": "https://cloud.githubusercontent.com/assets/1016365/10639063/138338bc-7806-11e5-8057-d34c75f3cafc.png",
             "title": "Angular Universal",
             "url": "https://angular.io/guide/universal"
           },
           "c1": {
-            "desc": "Lightweight development only Node.js® server",
+            "desc": "Servidor Node.js® de desarrollo ligero",
             "logo": "",
             "title": "Lite-server",
             "url": "https://github.com/johnpapa/lite-server"
           },
           "cli": {
-            "desc": "The official Angular CLI makes it easy to create and develop applications from initial commit to production deployment. It already follows our best practices right out of the box!",
+            "desc": "La CLI oficial de Angular facilita la creación y el desarrollo de aplicaciones desde el compromiso inicial hasta la implementación de producción. ¡Ya sigue nuestras mejores prácticas desde el primer momento!",
             "title": "Angular CLI",
             "url": "https://cli.angular.io"
           },
           "d1": {
-            "desc": "Static analysis for Angular projects.",
+            "desc": "Análisis estático para proyectos Angular.",
             "logo": "",
             "title": "Codelyzer",
             "url": "https://github.com/mgechev/codelyzer"
           },
           "f1": {
-            "desc": "This tool generates dedicated documentation for Angular applications.",
+            "desc": "Esta herramienta genera documentación dedicada para aplicaciones Angular.",
             "logo": "",
             "title": "Compodoc",
             "url": "https://github.com/compodoc/compodoc"
           },
           "angular-playground": {
-            "desc": "UI development environment for building, testing, and documenting Angular applications.",
-            "title": "Angular Playground",
+            "desc": "Entorno de desarrollo de la interfaz de usuario para crear, probar y documentar aplicaciones Angular.",
+            "title": "Patio de juegos Angular",
             "url": "http://www.angularplayground.it/"
           },
           "nx": {
-            "desc": "Nx (Nrwl Extensions for Angular) is an open source toolkit built on top of Angular CLI to help enterprise teams develop Angular at scale.",
+            "desc": "Nx (Nrwl Extensions for Angular) es un kit de herramientas de código abierto construido sobre Angular CLI para ayudar a los equipos empresariales a desarrollar Angular a escala.",
             "title": "Nx",
             "logo": "https://nrwl.io/assets/nx-logo.png",
             "url": "https://nrwl.io/nx"
           },
           "uijar": {
-            "desc": "A drop in module to automatically create a living style guide based on the test you write for your components.",
+            "desc": "Un módulo desplegable para crear automáticamente una guía de estilo viva basada en la prueba que escribe para sus componentes.",
             "logo": "",
-            "title": "UI-jar - Test Driven Style Guide Development",
+            "title": "UI-jar: desarrollo de guías de estilo basado en pruebas",
             "url": "https://github.com/ui-jar/ui-jar"
           },
           "protactor": {
-            "desc": "The official end to end testing framework for Angular apps",
+            "desc": "El marco oficial de prueba de extremo a extremo para aplicaciones Angular",
             "logo": "",
             "title": "Protractor",
             "url": "https://protractor.angular.io/"
-          },
-          "scully": {
-            "desc": "Scully (Jamstack Toolchain for Angular) makes building, testing, and deploying Jamstack apps extremely simple.",
-            "title": "Scully",
-            "logo": "https://raw.githubusercontent.com/scullyio/scully/main/assets/logos/PNG/Green/scullyio-logo-green.png",
-            "url": "https://scully.io"
           }
         }
       },
-      "UI Components": {
+      "Componentes UI": {
         "order": 4,
         "resources": {
           "AngularUIToolkit": {
-            "desc": "Angular UI Toolkit: 115 professionally maintained UI components ranging from a robust grid to charts and more. Try for free & build Angular apps faster.",
-            "title": "Angular UI Toolkit",
+            "desc": "Kit de herramientas de interfaz de usuario angular: 115 componentes de interfaz de usuario mantenidos profesionalmente que van desde una cuadrícula robusta hasta gráficos y más. Pruébelo gratis y cree aplicaciones Angular más rápido.",
+            "title": "Kit de herramientas Angular UI",
             "url": "https://www.angular-ui-tools.com"
           },
           "SenchaforAngular": {
-            "desc": "Build modern web apps faster with 115+ pre-built UI components. Try for free and download today.",
-            "title": "Sencha for Angular",
+            "desc": "Cree aplicaciones web modernas más rápido con más de 115 UI Componentes prediseñados. Pruébelo gratis y descárguelo hoy.",
+            "title": "Sencha para Angular",
             "url": "https://www.sencha.com/products/extangular/"
           },
           "IgniteUIforAngular": {
-            "desc": "Ignite UI for Angular is a dependency-free Angular toolkit for building modern web apps.",
-            "title": "Ignite UI for Angular",
+            "desc": "Ignite UI para Angular es un kit de herramientas Angular sin dependencia para crear aplicaciones web modernas.",
+            "title": "Ignite UI para Angular",
             "url": "https://www.infragistics.com/products/ignite-ui-angular?utm_source=angular.io&utm_medium=Referral&utm_campaign=Angular"
           },
           "DevExtreme": {
-            "desc": "50+ UI components including data grid, pivot grid, scheduler, charts, editors, maps and other multi-purpose controls for creating highly responsive web applications for touch devices and traditional desktops.",
+            "desc": "Más de 50 componentes UI que incluyen cuadrícula de datos, cuadrícula dinámica, programador, gráficos, editores, mapas y otros controles multipropósito para crear aplicaciones web altamente receptivas para dispositivos táctiles y escritorios tradicionales.",
             "title": "DevExtreme",
             "url": "https://js.devexpress.com/Overview/Angular/"
           },
           "234237": {
-            "desc": "UX guidelines, HTML/CSS framework, and Angular components working together to craft exceptional experiences",
-            "title": "Clarity Design System",
+            "desc": "Las pautas de UX, el marco HTML / CSS y los componentes Angular trabajan juntos para crear experiencias excepcionales",
+            "title": "Sistema de diseño de Clarity",
             "url": "https://vmware.github.io/clarity/"
           },
           "-KMVB8P4TDfht8c0L1AE": {
-            "desc": "The Angular version of the Angular UI Bootstrap library. This library is being built from scratch in Typescript using the Bootstrap 4 CSS framework.",
+            "desc": "La versión de Angular de la biblioteca Bootstrap de Angular UI. Esta biblioteca se está construyendo desde cero en Typescript utilizando el marco CSS Bootstrap 4.",
             "title": "ng-bootstrap",
             "url": "https://ng-bootstrap.github.io/"
           },
           "4ab": {
-            "desc": "Native Angular components & directives for Lightning Design System",
+            "desc": "Directivas y componentes Angular nativos para Lightning Design System",
             "logo": "http://ng-lightning.github.io/ng-lightning/img/shield.svg",
             "title": "ng-lightning",
             "url": "http://ng-lightning.github.io/ng-lightning/"
           },
           "7ab": {
-            "desc": "UI components for hybrid mobile apps with bindings for both Angular & AngularJS.",
+            "desc": "Componentes UI para aplicaciones móviles híbridas con enlaces para Angular y AngularJS.",
             "title": "Onsen UI",
             "url": "https://onsen.io/v2/"
           },
           "a2b": {
-            "desc": "PrimeNG is a collection of rich UI components for Angular",
+            "desc": "PrimeNG es una colección rica de componentes UI para Angular",
             "logo": "http://www.primefaces.org/primeng/showcase/resources/images/primeng.svg",
             "title": "Prime Faces",
             "url": "http://www.primefaces.org/primeng/"
           },
           "a3b": {
-            "desc": "A professional grade library of Angular UI components written in TypeScript that includes our Data Grid, TreeView, Charts, Editors, DropDowns, DatePickers, and many more. Features include support for AOT compilation, Tree Shaking for high-performance, localization, and accessibility.",
+            "desc": "Una biblioteca de grado profesional de los Componentes UI de Angular escrita en TypeScript que incluye nuestro Data Grid, TreeView, Charts, Editors, DropDowns, DatePickers y muchos más. Las características incluyen soporte para la compilación AOT, Tree Shaking para alto rendimiento, localización y accesibilidad.",
             "logo": "",
             "title": "Kendo UI",
             "url": "http://www.telerik.com/kendo-angular-ui/"
           },
           "a5b": {
-            "desc": "High-performance UI controls with the most complete Angular support available. Wijmo’s controls are all written in TypeScript and have zero dependencies. FlexGrid control includes full declarative markup, including cell templates.",
+            "desc": "Controles UI de Alto-Rendimiento con el soporte más completo para Angular. Wijmo’s controla todo lo que esta escrito en TypeScript y no tiene ninguna dependecia. El control FlexGrid incluye marcado declarativo completo, incluyendo plantillas de celda.",
             "logo": "http://wijmocdn.azureedge.net/wijmositeblob/wijmo-theme/logos/wijmo-55.png",
             "title": "Wijmo",
             "url": "http://wijmo.com/products/wijmo-5/"
           },
           "a6b": {
-            "desc": "Material design inspired UI components for building great web apps. For mobile and desktop.",
+            "desc": "El diseño de materiales inspiró la interfaz de usuario de Componentes para crear excelentes aplicaciones web. Para dispositivos móviles y de escritorio.",
             "logo": "",
             "title": "Vaadin",
             "url": "https://vaadin.com/elements"
           },
           "a7b": {
-            "desc": "Native Angular directives for Bootstrap",
+            "desc": "Directivas Angular nativas para Bootstrap",
             "logo": "",
             "title": "ngx-bootstrap",
             "url": "http://valor-software.com/ngx-bootstrap/#/"
           },
           "ab": {
-            "desc": "Material Design components for Angular",
+            "desc": "Componentes de Material Design para Angular",
             "logo": "",
             "title": "Angular Material",
             "url": "https://material.angular.io/"
           },
           "mcc": {
-            "desc": "Material components made by the community",
+            "desc": "Componentes Material fabricados por la comunidad",
             "logo": "",
             "title": "Material Community Components",
             "url": "https://github.com/tiaguinho/material-community-components"
           },
           "mosaic": {
-            "desc": "Positive Technologies UI components based on Angular",
+            "desc": "Positive Technologies Componentes UI basada en Angular",
             "logo": "https://i.ibb.co/fQNPgv6/logo-png-200.png",
-            "title": "Mosaic - Angular UI Components",
+            "title": "Mosaic - Angular Componentes UI",
             "url": "https://github.com/positive-js/mosaic"
           },
           "ngzorro": {
-            "desc": "A set of enterprise-class UI components based on Ant Design and Angular",
-            "title": "Ant Design of Angular (ng-zorro-antd)",
+            "desc": "Un conjunto de UI de Componentes de clase empresarial basada en Ant Design y Angular",
+            "title": "Ant Design de Angular (ng-zorro-antd)",
             "url": "https://ng.ant.design/docs/introduce/en"
           },
           "ngzorromobile": {
-            "desc": "A set of enterprise-class mobile UI components based on Ant Design Mobile and Angular",
-            "title": "Ant Design Mobile of Angular (ng-zorro-antd-mobile)",
+            "title": "Ant Design Mobile de Angular (ng-zorro-antd-mobile)",
             "url": "http://ng.mobile.ant.design/#/docs/introduce/en"
           },
           "aggrid": {
-            "desc": "A datagrid for Angular with enterprise style features such as sorting, filtering, custom rendering, editing, grouping, aggregation and pivoting.",
+            "desc": "Una cuadrícula de datos para Angular con características de estilo empresarial como clasificación, filtrado, renderizado personalizado, edición, agrupación, agregación y pivotación.",
             "title": "ag-Grid",
             "url": "https://www.ag-grid.com/best-angular-2-data-grid/"
           },
           "angular-slickgrid": {
-            "desc": "Angular-SlickGrid is a wrapper of the lightning fast & customizable SlickGrid datagrid library with Bootstrap 3,4 themes",
+            "desc": "Angular-SlickGrid es un contenedor de la biblioteca de cuadrículas de datos SlickGrid, ultrarrápida y personalizable, con temas de Bootstrap 3,4",
             "title": "Angular-Slickgrid",
             "url": "https://github.com/ghiscoding/Angular-Slickgrid"
           },
           "fancygrid": {
-            "desc": "Angular grid library with charts integration and server communication for Enterprise.",
+            "desc": "Biblioteca de cuadrícula Angular con integración de gráficos y comunicación con el servidor para empresas.",
             "title": "FancyGrid",
             "url": "https://fancygrid.com/docs/getting-started/angular"
           },
           "ngx-smart-modal": {
-            "desc": "Angular smart, light and fast modal handler to manage modals and data everywhere.",
+            "desc": "Controlador modal Angular inteligente, ligero y rápido para administrar modales y datos en todas partes.",
             "title": "ngx-smart-modal",
             "url": "https://biig-io.github.io/ngx-smart-modal"
           },
           "jqwidgets": {
-            "desc": "Angular UI Components including data grid, tree grid, pivot grid, scheduler, charts, editors and other multi-purpose components",
+            "desc": "Interfaz de usuario de Angular Componentes que incluye cuadrícula de datos, cuadrícula de árbol, cuadrícula dinámica, programador, gráficos, editores y otros componentes multipropósito",
             "title": "jQWidgets",
             "url": "https://www.jqwidgets.com/angular/"
           },
           "amexio": {
-            "desc": "Amexio is a rich set of Angular components powered by HTML5 & CSS3 for Responsive Web Design and 80+ built-in Material Design Themes. Amexio has 3 Editions, Standard, Enterprise and Creative. Std Edition consists of basic UI Components which include Grid, Tabs, Form Inputs and so on. While Enterprise Edition consists of components like Calendar, Tree Tabs, Social Media Logins (Facebook, GitHub, Twitter and so on) and Creative Edition is focused building elegant and beautiful websites. With more than 200+ components/features. All the editions are open-sourced and free, based on Apache 2 License.",
-            "title": "Amexio - Angular Extensions",
+            "desc": "Amexio es un extenso conjunto de componentes Angular impulsados por HTML5 y CSS3 para diseño web receptivo y más de 80 temas de diseño de materiales integrados. Amexio tiene 3 ediciones, Standard, Enterprise y Creative. Std Edition consta de una interfaz de usuario básica de Componentes que incluye cuadrícula, pestañas, entradas de formulario, etc. Mientras que Enterprise Edition consta de componentes como Calendario, pestañas de árbol, inicios de sesión en redes sociales (Facebook, GitHub, Twitter, etc.) y Creative Edition se centra en la construcción de sitios web elegantes y hermosos. Con más de 200 componentes/características. Todas las ediciones son de código abierto y gratuitas, basadas en la licencia Apache 2.",
+            "title": "Amexio - Extensiones Angular",
             "url": "http://www.amexio.tech/",
             "logo": "http://www.amexio.org/amexio-logo.png"
           },
           "bm": {
-            "desc": "A lightweight Material Design library for Angular, based upon Google's Material Components for the Web",
+            "desc": "Una biblioteca ligera de diseño de materiales para Angular, basada en los componentes de materiales de Google para la Web",
             "logo": "https://blox.src.zone/assets/bloxmaterial.03ecfe4fa0147a781487749dc1cc4580.svg",
             "title": "Blox Material",
             "url": "https://github.com/src-zone/material"
           },
           "essentialjs2": {
-            "desc": "Essential JS 2 for Angular is a collection modern TypeScript based true Angular Components. It has support for Ahead Of Time (AOT) compilation and Tree-Shaking. All the components are developed from the ground up to be lightweight, responsive, modular and touch friendly.",
+            "desc": "Essential JS 2 para Angular es una colección de componentes Angular verdaderos basados en TypeScript modernos. Tiene soporte para la compilación Ahead Of Time (AOT) y Tree-Shaking. Todos los componentes se desarrollan desde cero para ser livianos, receptivos, modulares y fáciles de tocar.",
             "title": "Essential JS 2",
             "url": "https://www.syncfusion.com/products/angular-js2"
           },
           "trulyui": {
-            "desc": "TrulyUI is an Angular UI Framework especially developed for Desktop Applications based on Web Components using the greatest technologies of the world.",
+            "desc": "TrulyUI es un marco de interfaz de usuario Angular especialmente desarrollado para aplicaciones de escritorio basadas en componentes web que utilizan las mejores tecnologías del mundo.",
             "title": "Truly UI",
             "url": "http://truly-ui.com"
           },
           "ngsqui": {
-            "desc": "Simple Quality UI (SQ-UI) is a flexible and easily customizable UI-kit, aiming to provide maximum efficiency with as little overhead as possible. Driven by the idea that it should be strictly \"for developers by developers\", every new feature release includes functionalities demanded by the developers who are using it.",
+            "desc": "La interfaz de usuario de calidad simple (SQ-UI) es un kit de interfaz de usuario flexible y fácilmente personalizable, cuyo objetivo es proporcionar la máxima eficiencia con la menor sobrecarga posible. Impulsado por la idea de que debería ser estrictamente \" para desarrolladores por desarrolladores \", cada lanzamiento de nuevas funciones incluye funcionalidades exigidas por los desarrolladores que lo utilizan.",
             "logo": "https://sq-ui.github.io/ng-sq-ui/_media/sq-ui-logo.png",
             "title": "Simple Quality UI",
             "url": "https://sq-ui.github.io/ng-sq-ui/#/"
           },
           "smart": {
-            "desc": "Web Components for Angular. Dependency-free Angular components for building modern and mobile-friendly web apps",
-            "title": "Smart Web Components",
+            "desc": "Componentes web para Angular. Componentes Angular sin dependencias para crear aplicaciones web modernas y aptas para dispositivos móviles",
+            "title": "Componentes web inteligentes",
             "url": "https://www.htmlelements.com/angular/"
           },
           "AlyleUI": {
-            "desc": "Minimal Design, a set of components for Angular.",
+            "desc": "Minimal Design, un conjunto de componentes para Angular.",
             "title": "Alyle UI",
             "url": "https://alyle-ui.firebaseapp.com/"
           },
           "nebular": {
-            "desc": "Theme System, UI Components, Auth and Security for your next Angular application.",
+            "desc": "Theme System, Componentes UI, Autenticación y seguridad para su próxima aplicación Angular.",
             "title": "Nebular",
             "url": "https://akveo.github.io/nebular/"
           },
           "carbondesignsystem": {
-            "desc": "An Angular implementation of the Carbon Design System for IBM.",
+            "desc": "Una implementación Angular del Carbon Design System para IBM.",
             "title": "Carbon Components Angular",
             "url": "https://angular.carbondesignsystem.com/"
           },
           "jigsaw": {
-            "desc": "Jigsaw provides a set of web components based on Angular. It is supporting the development of all applications of Big Data Product of ZTE (https://www.zte.com.cn).",
+            "desc": "Jigsaw proporciona un conjunto de componentes web basados en Angular. Está apoyando el desarrollo de todas las aplicaciones de Big Data Producto de ZTE (https://www.zte.com.cn).",
             "title": "Awade Jigsaw (Chinese)",
             "url": "https://jigsaw-zte.gitee.io"
           }
@@ -434,295 +422,296 @@
       }
     }
   },
-  "Education": {
+  "Educación": {
     "order": 2,
     "subCategories": {
-      "Books": {
+      "Libros": {
         "order": 1,
         "resources": {
           "-KLIzGEp8Mh5W-FkiQnL": {
-            "desc": "Your quick, no-nonsense guide to building real-world apps with Angular",
-            "title": "Learning Angular - Second Edition",
+            "desc": "Tu guía rápida y sensata para crear aplicaciones del mundo real con Angular",
+            "title": "Aprendiendo Angular - Segunda edición",
             "url": "https://www.packtpub.com/web-development/learning-angular-second-edition"
           },
           "3ab": {
-            "desc": "More than 15 books from O'Reilly about Angular",
-            "title": "O'Reilly Media",
+            "desc": "Más de 15 libros de O'Reilly sobre Angular",
+            "title": "Medios de comunicación O'Reilly",
             "url": "https://ssearch.oreilly.com/?q=angular"
           },
           "a5b": {
-            "desc": "The in-depth, complete, and up-to-date book on Angular. Become an Angular expert today.",
+            "desc": "El libro en profundidad, completo y actualizado sobre Angular. Conviértete en un experto en Angular hoy.",
             "title": "ng-book",
             "url": "https://www.ng-book.com/2/"
           },
           "a7b": {
-            "desc": "This ebook will help you getting the philosophy of the framework: what comes from 1.x, what has been introduced and why",
-            "title": "Becoming a Ninja with Angular",
+            "desc": "Este libro electrónico te ayudará a comprender la filosofía del marco: qué proviene de 1.x, qué se ha introducido y por qué",
+            "title": "Convertirse en un ninja con Angular",
             "url": "https://books.ninja-squad.com/angular"
           },
           "ab": {
-            "desc": "More than 10 books from Packt Publishing about Angular",
+            "desc": "Más de 10 libros de Packt Publicados sobre Angular",
             "title": "Packt Publishing",
             "url": "https://www.packtpub.com/catalogsearch/result/?q=angular"
           },
           "cnoring-rxjs-fundamentals": {
-            "desc": "A free book that covers all facets of working with Rxjs from your first Observable to how to make your code run at optimal speed with Schedulers.",
+            "desc": "Un libro gratuito que cubre todas las facetas del trabajo con Rxjs, desde tu primer Observable hasta cómo hacer que tu código se ejecute a una velocidad óptima con Schedulers.",
             "title": "RxJS Ultimate",
             "url": "https://chrisnoring.gitbooks.io/rxjs-5-ultimate/content/"
           },
           "vsavkin-angular-router": {
-            "desc": "This book is a comprehensive guide to the Angular router written by its designer. The book explores the library in depth, including the mental model, design constraints, subtleties of the API.",
+            "desc": "Este libro es una guía completa del enrutador Angular escrita por su diseñador. El libro explora la biblioteca en profundidad, incluido el modelo mental, las limitaciones de diseño y las sutilezas de la API.",
             "title": "Angular Router",
             "url": "https://leanpub.com/router"
           },
           "vsavkin-essential-angular": {
-            "desc": "The book is a short, but at the same time, fairly complete overview of the key aspects of Angular written by its core contributors Victor Savkin and Jeff Cross. The book will give you a strong foundation. It will help you put all the concepts into right places. So you will get a good understanding of why the framework is the way it is.",
-            "title": "Essential Angular",
+            "desc": "El libro es una descripción breve, pero al mismo tiempo bastante completa, de los aspectos clave de Angular escrita por sus colaboradores principales, Victor Savkin y Jeff Cross. El libro te dará una base sólida. Te ayudará a poner todos los conceptos en los lugares correctos. De este modo, comprenderás bien por qué el marco es como es.",
+            "title": "Angular Esencial",
             "url": "https://gumroad.com/l/essential_angular"
           },
           "angular-buch": {
-            "desc": "The first German book about Angular. It gives you a detailed practical overview of the key concepts of the platform. In each chapter a sample application is built upon with a new Angular topic. All sources are available on GitHub.",
+            "desc": "El primer libro alemán sobre Angular. Te brinda una descripción práctica detallada de los conceptos clave de la plataforma. En cada capítulo se crea una aplicación de muestra con un nuevo tema de Angular. Todas las fuentes están disponibles en GitHub.",
             "logo": "https://angular-buch.com/assets/img/brand.svg",
-            "title": "Angular-Buch (German)",
+            "title": "Angular-Buch (Alemán)",
             "url": "https://angular-buch.com/"
           },
           "wishtack-guide-angular": {
-            "desc": "The free, open-source and up-to-date Angular guide. This pragmatic guide is focused on best practices and will drive you from scratch to cloud.",
+            "desc": "La guía de Angular gratuita, de código abierto y actualizada. Esta guía pragmática se centra en las mejores prácticas y lo llevará de cero a la nube.",
             "logo": "https://raw.githubusercontent.com/wishtack/gitbook-guide-angular/master/.gitbook/assets/wishtack-logo-with-text.png",
-            "title": "The Angular Guide by Wishtack (Français)",
+            "title": "La guía de Angular de Wishtack (Francés)",
             "url": "https://guide-angular.wishtack.io/"
           },
           "ab5": {
-            "desc": "How to build Angular applications using NGRX",
+            "desc": "Cómo construir aplicaciones Angular usando NGRX",
             "logo": "",
-            "title": "Architecting Angular Applications with NGRX",
+            "title": "Arquitectura de aplicaciones Angular con NGRX",
             "url": "https://www.packtpub.com/web-development/architecting-angular-applications-redux"
           },
           "dwa": {
-            "desc": "Practical journey with Angular framework, ES6, TypeScript, webpack and Angular CLI.",
-            "title": "Developing with Angular",
+            "desc": "Viaje práctico con Angular framework, ES6, TypeScript, webpack y Angular CLI.",
+            "title": "Desarrollando con Angular",
             "url": "https://leanpub.com/developing-with-angular"
           }
         }
       },
-      "Online Training": {
+      "Entrenamiento en linea": {
         "order": 3,
         "resources": {
           "angular-dyma": {
-            "desc": "Learn Angular and all its ecosystem (Material, Flex-layout, Ngrx and more) from scratch.",
-            "title": "Dyma (French)",
+            "desc": "Aprende Angular y todo su ecosistema (Material, Flex-layout, Ngrx y más) desde cero.",
+            "title": "Dyma (francés)",
             "url": "https://dyma.fr/angular"
           },
           "-KLIBoTWXMiBcvG0dAM6": {
-            "desc": "This course introduces you to the essentials of this \"superheroic\" framework, including declarative templates, two-way data binding, and dependency injection.",
-            "title": "Angular: Essential Training",
+            "desc": "Este curso le presenta los conceptos básicos de este marco \"superheroico\", incluidas las plantillas declarativas, el enlace de datos bidireccional y la inyección de dependencias.",
+            "title": "Angular: entrenamiento esencial",
             "url": "https://www.lynda.com/AngularJS-tutorials/Angular-2-Essential-Training/540347-2.html"
           },
           "-KLIzGq3CiFeoZUemVyE": {
-            "desc": "Learn the core concepts, play with the code, become a competent Angular developer",
-            "title": "Angular Concepts, Code and Collective Wisdom",
+            "desc": "Aprenda los conceptos básicos, juegue con el código, conviértase en un desarrollador Angular competente",
+            "title": "Conceptos Angular, código y sabiduría colectiva",
             "url": "https://www.udemy.com/angular-2-concepts-code-and-collective-wisdom/"
           },
           "-KLIzHwg-glQLXni1hvL": {
-            "desc": "Spanish language Angular articles and information",
+            "desc": "Artículos e información de Angular en español",
             "title": "Academia Binaria (español)",
             "url": "http://academia-binaria.com/"
           },
           "-KN3uNQvxifu26D6WKJW": {
-            "category": "Education",
-            "desc": "Create the future of web applications by taking Angular for a test drive.",
-            "subcategory": "Online Training",
-            "title": "CodeSchool: Accelerating Through Angular",
+            "category": "Educación",
+            "desc": "Cree el futuro de las aplicaciones web probando Angular.",
+            "subcategory": "Entrenamiento en linea",
+            "title": "CodeSchool: Acelerando a través de Angular",
             "url": "https://www.codeschool.com/courses/accelerating-through-angular-2"
           },
           "angular-playbook": {
-            "desc": "Learn advanced Angular best practices for enterprise teams, created by Nrwl.io.",
+            "desc": "Aprenda las mejores prácticas avanzadas de Angular para equipos empresariales, creadas por Nrwl.io.",
             "logo": "https://nrwl.io/assets/logo_footer_2x.png",
-            "title": "Angular Enterprise Playbook",
+            "title": "Libro de estrategias de Angular Enterprise",
             "url": "https://angularplaybook.com"
           },
           "a2b": {
-            "desc": "Hundreds of Angular courses for all skill levels",
+            "desc": "Cientos de cursos Angular para todos los niveles",
             "logo": "",
             "title": "Pluralsight",
             "url": "https://www.pluralsight.com/paths/angular"
           },
           "ab3": {
-            "desc": "Angular courses hosted by  Udemy",
+            "desc": "Cursos de Angular alojados por Udemy",
             "logo": "",
             "title": "Udemy",
             "url": "https://www.udemy.com/courses/search/?q=angular"
           },
           "ab4": {
-            "desc": "Angular Fundamentals and advanced topics focused on Redux Style Angular Applications",
+            "desc": "Fundamentos de Angular y temas avanzados enfocados en Aplicaciones Angular de Estilo Redux",
             "logo": "",
             "title": "Egghead.io",
             "url": "https://egghead.io/browse/frameworks/angular"
           },
           "ab5": {
-            "desc": "Build Web Apps with Angular - recorded video content",
+            "desc": "Cree aplicaciones web con Angular: contenido de video grabado",
             "logo": "",
             "title": "Frontend Masters",
             "url": "https://frontendmasters.com/courses/angular-core/"
           },
           "angular-love": {
-            "desc": "Polish language Angular articles and information",
-            "title": "angular.love (Polski)",
+            "desc": "Artículos e información de Angular en polaco",
+            "title": "angular.love (Polaco)",
             "url": "http://www.angular.love/"
           },
           "learn-angular-fr": {
-            "desc": "French language Angular content.",
-            "title": "Learn Angular (francais)",
+
+            "desc": "Contenido de Angular en Lengua francesa.",
+            "title": "Aprende Angular (francés)",
             "url": "http://www.learn-angular.fr/"
           },
           "upgrading-ajs": {
-            "desc": "The world's most comprehensive, step-by-step course on using best practices and avoiding pitfalls while migrating from AngularJS to Angular.",
-            "title": "Upgrading AngularJS",
+            "desc": "El curso paso a paso más completo del mundo sobre el uso de las mejores prácticas y cómo evitar errores al migrar de AngularJS a Angular.",
+            "title": "Actualización AngularJS",
             "url": "https://www.upgradingangularjs.com"
           },
           "toddmotto-ultimateangular": {
-            "desc": "Online courses providing in-depth coverage of the Angular ecosystem, AngularJS, Angular and TypeScript, with functional code samples and a full-featured seed environment. Get a deep understanding of Angular and TypeScript from foundation to functional application, then move on to advanced topics with Todd Motto and collaborators.",
+            "desc": "Cursos en línea que brindan una cobertura en profundidad del ecosistema Angular, AngularJS, Angular y TypeScript, con muestras de código funcional y un entorno de semillas con todas las funciones. Obtenga una comprensión profunda de Angular y TypeScript desde la base hasta la aplicación funcional, luego pase a temas avanzados con Todd Motto y sus colaboradores.",
             "title": "Ultimate Angular",
             "url": "https://ultimateangular.com/"
           },
           "willh-angular-zero": {
-            "desc": "Online video course in Chinese for newbies who need to learning from the scratch in Chinese.  It's covering Angular, Angular CLI, TypeScript, VSCode, and some must known knowledge of Angular development.",
-            "title": "Angular in Action: Start From Scratch (正體中文)",
+            "desc": "Video curso en línea en chino para principiantes que necesitan aprender en chino desde cero. Cubre Angular, Angular CLI, TypeScript, VSCode, y algunos deben tener conocimiento del desarrollo Angular.",
+            "title": "Angular en acción: empezar desde cero (正體中文)",
             "url": "https://www.udemy.com/angular-zero/?couponCode=ANGULAR.IO"
           },
           "angular-firebase": {
-            "desc": "Video lessons covering progressive web apps with Angular, Firebase, RxJS, and related APIs.",
+            "desc": "Lecciones en video que cubren aplicaciones web progresivas con Angular, Firebase, RxJS y API relacionadas.",
             "title": "AngularFirebase.com",
             "url": "https://angularfirebase.com/"
           },
           "loiane-angulartraining": {
-            "desc": "Free Angular course in Portuguese.",
-            "title": "Loiane Training (Português)",
+            "desc": "Curso gratuito de Angular en portugués.",
+            "title": "Loiane Training (Portugués)",
             "url": "https://loiane.training/course/angular/"
           },
           "web-dev-angular": {
-            "desc": "Build performant and progressive Angular applications.",
+            "desc": "Cree aplicaciones Angular progresivas y de alto rendimiento.",
             "title": "web.dev/angular",
             "url": "https://web.dev/angular"
           },
           "mdb-angular-boilerplate": {
-            "desc": "Angular CRUD application starter with NgRx state management, Firebase backend and installation guide.",
+            "desc": "Iniciador de aplicaciones Angular CRUD con administración de estado NgRx, backend de Firebase y guía de instalación.",
             "title": "MDB Angular Boilerplate",
             "url": "https://github.com/mdbootstrap/Angular-Bootstrap-Boilerplate"
           },
           "dotnettricks": {
-            "desc": "Online videos and training for Angular.",
+            "desc": "Vídeos online y formación para Angular.",
             "logo": "",
             "title": "DotNetTricks",
             "url": "https://www.dotnettricks.com/courses/angular"
           }
         }
       },
-      "Workshops & Onsite Training": {
+      "Talleres y formación presencial": {
         "order": 2,
         "resources": {
           "webucator": {
-            "desc": "Customized in-person instructor-led Angular training for private groups and public online instructor-led Angular classes.",
+            "desc": "Capacitación en Angular personalizada en persona dirigida por un instructor para grupos privados y clases Angular públicas en línea dirigidas por un instructor.",
             "title": "Webucator",
             "url": "https://www.webucator.com/webdev-training/angular-training"
           },
           "-acceleb": {
-            "desc": "Customized, Instructor-Led Angular Training",
+            "desc": "Entrenamiento Angular personalizado y dirigido por un instructor",
             "title": "Accelebrate",
             "url": "https://www.accelebrate.com/angular-training"
           },
           "-KLIBoFWStce29UCwkvY": {
-            "desc": "Private Angular Training and Mentoring",
+            "desc": "Capacitación y tutoría privada de Angular",
             "title": "Chariot Solutions",
             "url": "http://chariotsolutions.com/course/angular2-workshop-fundamentals-architecture/"
           },
           "-KLIBoN0p9be3kwC6-ga": {
-            "desc": "Angular Academy is a two day hands-on public course given in-person across Canada!",
+            "desc": "¡Angular Academy es un curso público práctico de dos días que se imparte en persona en todo Canadá!",
             "title": "Angular Academy (Canada)",
             "url": "http://www.angularacademy.ca"
           },
           "at": {
-            "desc": "Angular Training teaches Angular on-site all over the world. Also provides consulting and mentoring.",
+            "desc": "Angular Training enseña Angular in situ en todo el mundo. También brinda consultoría y tutoría.",
             "title": "Angular Training",
             "url": "http://www.angulartraining.com"
           },
           "-KLIBo_lm-WrK1Sjtt-2": {
-            "desc": "Basic and Advanced training across Europe in German",
+            "desc": "Formación básica y avanzada en toda Europa en alemán",
             "title": "TheCodeCampus (German)",
             "url": "https://www.thecodecampus.de/schulungen/angular"
           },
           "-KLIzFhfGKi1xttqJ7Uh": {
-            "desc": "4 day in-depth Angular training in Israel",
+            "desc": "Formación en Angular en profundidad de 4 días en Israel",
             "title": "ng-course (Israel)",
             "url": "http://ng-course.org/"
           },
           "-KLIzIcRoDq3TzCJWnYc": {
-            "desc": "Virtual and in-person training in Canada and the US",
+            "desc": "Capacitación virtual y presencial en Canadá y EE. UU.",
             "title": "Web Age Solutions",
             "url": "http://www.webagesolutions.com/courses/WA2533-angular-2-programming"
           },
           "500tech": {
-            "desc": "Learn from 500Tech, an Angular consultancy in Israel.  This course was built by an expert developer, who lives and breathes Angular, and has practical experience  with real world large scale Angular apps.",
+            "desc": "Aprenda de 500Tech, una consultora de Angular en Israel. Este curso fue creado por un desarrollador experto, que vive y respira Angular, y tiene experiencia práctica con aplicaciones Angular a gran escala del mundo real.",
             "title": "Angular Hands-on Course (Israel)",
             "url": "http://angular2.courses.500tech.com/"
           },
           "9ab": {
-            "desc": "OnSite Training From the Authors of  \"Become A Ninja with Angular\"",
+            "desc": "Capacitación en el sitio de los autores de \"Conviértete en un ninja con Angular\"",
             "title": "Ninja Squad",
             "url": "http://ninja-squad.com/formations/formation-angular2"
           },
           "a2b": {
-            "desc": "Angular Boot Camp covers introductory through advanced Angular topics. It includes extensive workshop sessions, with hands-on help from our experienced developer-trainers. We take developers or teams from the beginnings of Angular understanding through a working knowledge of all essential Angular features.",
+            "desc": "Angular Boot Camp cubre temas Angular desde la introducción hasta los avanzados. Incluye extensas sesiones de talleres, con la ayuda práctica de nuestros experimentados formadores-desarrolladores. Llevamos a los desarrolladores o equipos desde los inicios de la comprensión de Angular a través de un conocimiento práctico de todas las características esenciales de Angular.",
             "logo": "https://angularbootcamp.com/images/angular-boot-camp-logo.svg",
             "title": "Angular Boot Camp",
             "url": "https://angularbootcamp.com"
           },
           "ab3": {
-            "desc": "Trainings & Code Reviews. We help people to get a deep understanding of different technologies through trainings and code reviews. Our services can be arranged online, making it possible to join in from anywhere in the world, or on-site to get the best experience possible.",
+            "desc": "Entrenamientos y revisiones de códigos. Ayudamos a las personas a obtener un conocimiento profundo de las diferentes tecnologías a través de capacitaciones y revisiones de código. Nuestros servicios se pueden organizar en línea, lo que hace posible unirse desde cualquier parte del mundo o en el sitio para obtener la mejor experiencia posible.",
             "logo": "",
             "title": "Thoughtram",
             "url": "http://thoughtram.io/"
           },
           "jsru": {
-            "desc": "Complete Angular online course. Constantly updating. Real-time webinars with immediate feedback from the teacher.",
+            "desc": "Curso completo en línea de Angular. Actualización constante. Seminarios web en tiempo real con comentarios inmediatos del profesor.",
             "logo": "https://learn.javascript.ru/img/sitetoolbar__logo_ru.svg",
             "title": "Learn Javascript (Russian)",
             "url": "https://learn.javascript.ru/courses/angular"
           },
           "zenika-angular": {
-            "desc": "Angular trainings delivered by Zenika (FRANCE)",
-            "title": "Angular Trainings (French)",
+            "desc": "Entrenamientos en Angular impartidos por Zenika (FRANCIA)",
+            "title": "Entrenamientos en Angular (francés)",
             "url": "https://training.zenika.com/fr/training/angular/description"
           },
           "formationjs": {
-            "desc": "Angular onsite training in Paris (France). Monthly Angular workshops and custom onsite classes. We are focused on Angular, so we are always up to date.",
-            "title": "Formation JavaScript (French)",
+            "desc": "Formación en Angular presencial en París (Francia). Talleres Angular mensuales y clases presenciales personalizadas. Estamos enfocados en Angular, por lo que siempre estamos al día.",
+            "title": "Formation JavaScript (Frances)",
             "url": "https://formationjavascript.com/formation-angular/"
           },
           "humancoders-angular": {
-            "desc": "Angular trainings delivered by Human Coders (France)",
-            "title": "Formation Angular (French)",
+            "desc": "Entrenamientos en Angular impartidos por Human Coders (France)",
+            "title": "Formation Angular (Frances)",
             "url": "https://www.humancoders.com/formations/angular"
           },
           "wao": {
-            "desc": "Onsite Angular Training delivered by We Are One Sàrl in Switzerland",
+            "desc": "Formación en Angular impartida por We Are One Sàrl en Suiza",
             "logo": "https://weareone.ch/wordpress/wao-content/uploads/2014/12/logo_200_2x.png",
             "title": "We Are One Sàrl",
             "url": "https://weareone.ch/courses/angular/"
           },
           "angular-schule": {
-            "desc": "Angular onsite training and public workshops in Germany from the authors of the German Angular book. We also regularly post articles and videos on our blog (in English and German language).",
+            "desc": "Talleres públicos y capacitación presencial de Angular en Alemania de los autores del libro German Angular. También publicamos regularmente artículos y videos en nuestro blog (en inglés y alemán).",
             "logo": "https://angular.schule/assets/img/brand.svg",
             "title": "Angular.Schule (German)",
             "url": "https://angular.schule/"
           },
           "strbrw": {
-            "desc": "Angular and RxJS trainings, Code Reviews and consultancy. We help software engineers all over the world to create better web-applications...",
+            "desc": "Entrenamientos en Angular y RxJS, Revisiones de Código y consultoría. Ayudamos a los ingenieros de software de todo el mundo a crear mejores aplicaciones web ...",
             "title": "StrongBrew",
             "url": "https://strongbrew.io/"
           },
           "angular.de": {
-            "desc": "Onsite Angular Training delivered by the greatest community in the german speaking area in Germany, Austria and Switzerland. We also regularly post articles and tutorials on our blog.",
+            "desc": "Capacitaciónes en Angular en el lugar impartida por la mayor comunidad en el área de habla alemana en Alemania, Austria y Suiza. También publicamos regularmente artículos y tutoriales en nuestro blog.",
             "logo": "https://angular.de/assets/img/angular-de-logo.svg",
             "title": "Angular.de (German)",
             "url": "https://angular.de/"