fix(ivy): ensure pipe declarations are populated lazily when a forward ref is detected (#26765)

PR Close #26765

packages/compiler/src/render3/view/api.ts

@@ -159,11 +159,11 @@ export interface R3ComponentMetadata extends R3DirectiveMetadata {
   directives: Map<string, o.Expression>;
 
   /**
-   * Whether to wrap the 'directives' array, if one is generated, in a closure.
+   * Whether to wrap the 'directives' and/or `pipes` array, if one is generated, in a closure.
    *
-   * This is done when the directives contain forward references.
+   * This is done when the directives or pipes contain forward references.
    */
-  wrapDirectivesInClosure: boolean;
+  wrapDirectivesAndPipesInClosure: boolean;
 
   /**
    * A collection of styling data that will be applied and scoped to the component.