refactor(ivy): enable sanitization support for the new styling algorithm (#30667)

This patch is one of the final patches to refactor the styling algorithm
to be more efficient, performant and less complex.

This patch enables sanitization support for map-based and prop-based
style bindings.

PR Close #30667

packages/core/src/render3/index.ts

@@ -102,6 +102,7 @@ export {
   ɵɵselect,
   ɵɵstyleMap,
   ɵɵstyleProp,
+  ɵɵstyleSanitizer,
   ɵɵstyling,
   ɵɵstylingApply,
   ɵɵtemplate,