refactor: Move dom_adapter.ts to @angular/common (#32154)

This work is needed in preparation for turning tokens into tree-shakable injectables.

PR Close #32154

packages/compiler/test/selector/BUILD.bazel

@@ -6,6 +6,7 @@ ts_library(
     srcs = glob(["**/*.ts"]),
     deps = [
         "//packages:types",
+        "//packages/common",
         "//packages/compiler",
         "//packages/compiler/testing",
         "//packages/core/testing",

packages/compiler/test/selector/selector_spec.ts

@@ -6,8 +6,8 @@
  * found in the LICENSE file at https://angular.io/license
  */
 
+import {ɵgetDOM as getDOM} from '@angular/common';
 import {CssSelector, SelectorMatcher} from '@angular/compiler/src/selector';
-import {getDOM} from '@angular/platform-browser/src/dom/dom_adapter';
 import {el} from '@angular/platform-browser/testing/src/browser_util';
 
 {