feat(ivy): separate attributes for directive matching purposes (#23991)

In ngIvy directives matching (determining which directives are active based
on a CSS seletor) happens at runtime. This means that runtime needs to have
enough context to match directives. This PR takes care of cases where a directive's
selector should match bindings (ex. [foo]="exp") and event handlers (ex. (out)="do()").
In the mentioned cases we need to have binding / output "attributes" for directive's
CSS selector matching purposes. At the same time those are not regular attributes and
as such should not  be reflected in the DOM.

Closes #23706

PR Close #23991

packages/core/src/render3/index.ts

@@ -73,6 +73,10 @@ export {
   tick,
 } from './instructions';
 
+export {
+    AttributeMarker
+} from './interfaces/node';
+
 export {
   pipe as Pp,
   pipeBind1 as pb1,