Revert "build: update @angular/bazel schematics to rules_nodejs 0.42.1" (#34360)

This reverts commit 73fd10ddd5548ce899b897ba2779ff041914c2dc because it's part
of a PR that was red on CircleCI once it was merged into master (Windows tests
are only run on master, not on PRs).

PR Close #34360

packages/bazel/src/schematics/ng-add/index.ts

@@ -40,11 +40,11 @@ function addDevDependenciesToPackageJson(options: Schema) {
       ['@angular/bazel', angularCore.version],
       ['@bazel/bazel', '1.1.0'],
       ['@bazel/ibazel', '^0.10.2'],
-      ['@bazel/karma', '0.42.1'],
-      ['@bazel/protractor', '0.42.1'],
-      ['@bazel/rollup', '0.42.1'],
-      ['@bazel/terser', '0.42.1'],
-      ['@bazel/typescript', '0.42.1'],
+      ['@bazel/karma', '0.40.0'],
+      ['@bazel/protractor', '0.40.0'],
+      ['@bazel/rollup', '0.40.0'],
+      ['@bazel/terser', '0.40.0'],
+      ['@bazel/typescript', '0.40.0'],
       ['history-server', '^1.3.1'],
       ['rollup', '^1.25.2'],
       ['rollup-plugin-commonjs', '^10.1.0'],