build: create dist/bin symlink with Bazel outputs (#27781)

Note that we had nasty problems in the past when this was enabled, but those have supposedly been fixed.

PR Close #27781

.vscode/settings.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "files.watcherExclude": {
+    "**/.git/objects/**": true,
+    "**/.git/subtree-cache/**": true,
+    "**/node_modules/**": true,
+    "**/bazel-out/**": true,
+    "**/dist/**": true,
+  },
+  "search.exclude": {
+    "**/node_modules": true,
+    "**/bower_components": true,
+    "**/bazel-out": true,
+    "**/dist": true,
+  },
+}