fix(ivy): emit generic type arguments in Pipe metadata (#29403)

Previously, only directives and services with generic type parameters
would emit `any` as generic type when emitting Ivy metadata into .d.ts
files. Pipes can also have generic type parameters but did not emit
`any` for all type parameters, resulting in the omission of those
parameters which causes compilation errors.

This commit adds support for pipes with generic type arguments and emits
`any` as generic type in the Ivy metadata.

Fixes #29400

PR Close #29403

packages/compiler/src/jit_compiler_facade.ts

@@ -38,6 +38,7 @@ export class CompilerFacadeImpl implements CompilerFacade {
     const res = compilePipeFromMetadata({
       name: facade.name,
       type: new WrappedNodeExpr(facade.type),
+      typeArgumentCount: facade.typeArgumentCount,
       deps: convertR3DependencyMetadataArray(facade.deps),
       pipeName: facade.pipeName,
       pure: facade.pure,