refactor(ivy): remove i18nConfigureLocalize instruction (#31609)

This has been replaced by the `loadTranslations()` function in
`@angular/localize/run_time`.

PR Close #31609

packages/core/src/render3/index.ts

@@ -148,7 +148,6 @@ export {
   ɵɵi18nEnd,
   ɵɵi18nApply,
   ɵɵi18nPostprocess,
-  i18nConfigureLocalize,
   getLocaleId,
   setLocaleId,
 } from './i18n';