feat(dev-infra): exposed new rule 'component_benchmark' via dev_infra (#36434)

* Move tools/brotli-cli, tools/browsers, tools/components,
  tools/ng_rollup_bundle, and modules/e2e_util to dev-infra/benchmarking
* Fix imports and references to moved folders and files
* Set up BUILD.bazel files for moved folders so they can be packaged with
  dev-infra's :npm_package

PR Close #36434

modules/benchmarks/start-server.js

@@ -1,18 +0,0 @@
-/**
- * @license
- * Copyright Google Inc. All Rights Reserved.
- *
- * Use of this source code is governed by an MIT-style license that can be
- * found in the LICENSE file at https://angular.io/license
- */
-
-const protractorUtils = require('@bazel/protractor/protractor-utils');
-const protractor = require('protractor');
-
-module.exports = async function(config) {
-  const {port} = await protractorUtils.runServer(config.workspace, config.server, '-port', []);
-  const processedConfig = await protractor.browser.getProcessedConfig();
-  const serverUrl = `http://localhost:${port}`;
-
-  return processedConfig.baseUrl = protractor.browser.baseUrl = serverUrl;
-};