build(bazel): fine-grained npm deps and idiomatic install of @angular/bazel (#26607)

PR Close #26607

packages/compiler-cli/integrationtest/bazel/injectable_def/app/BUILD.bazel

@@ -16,6 +16,7 @@ ng_module(
         "//packages/platform-browser",
         "//packages/platform-server",
         "//packages/router",
+        "@ngdeps//reflect-metadata",
         "@rxjs",
     ],
 )

packages/compiler-cli/integrationtest/bazel/ng_module/BUILD.bazel

@@ -3,10 +3,16 @@ load("//packages/bazel:index.bzl", "ng_module")
 ng_module(
     name = "test_module",
     srcs = glob(["*.ts"]),
+    compiler = "//packages/bazel/src/ngc-wrapped",
     entry_point = "index.ts",
     flat_module_out_file = "flat_module_filename",
     module_name = "some_npm_module",
-    deps = ["//packages/core"],
+    ng_xi18n = "//packages/bazel/src/ngc-wrapped:xi18n",
+    node_modules = "@ngdeps//typescript:typescript__typings",
+    deps = [
+        "//packages/core",
+        "@ngdeps//@types",
+    ],
 )
 
 load(":extract_flat_module_index.bzl", "extract_flat_module_index")