build(bazel): fine-grained npm deps and idiomatic install of @angular/bazel (#26607)

PR Close #26607

packages/service-worker/worker/BUILD.bazel

@@ -1,7 +1,6 @@
 package(default_visibility = ["//visibility:public"])
 
-load("@build_bazel_rules_typescript//:defs.bzl", "ts_library")
-load("//tools:defaults.bzl", "ng_rollup_bundle")
+load("//tools:defaults.bzl", "ng_rollup_bundle", "ts_library")
 
 ts_library(
     name = "worker",
@@ -13,6 +12,7 @@ ts_library(
         exclude = ["main.ts"],
     ),
     tsconfig = ":tsconfig.json",
+    deps = ["@ngdeps//@types/node"],
 )
 
 ts_library(

packages/service-worker/worker/tsconfig.json

@@ -14,7 +14,8 @@
     "inlineSourceMap": true,
     "lib": ["es2015", "dom"],
     "target": "es2017",
-    "typeRoots": []
+    "typeRoots": [],
+    "types": []
   },
   "bazelOptions": {
     "suppressTsconfigOverrideWarnings": true