feat(compiler-cli): lower metadata useValue and data literal fields (#18905)

With this commit the compiler will "lower" expressions into exported
variables for values the compiler does not need to know statically
in order to be able to generate a factory. For example:

```
  providers: [{provider: 'token', useValue: calculated()}]
```

produced an error as the expression `calculated()` is not supported
by the compiler because `calculated` is not a
[known function](https://angular.io/guide/metadata#annotationsdecorators)

With this commit this is rewritten, during emit of the .js file, into
something like:

```
export var ɵ0 = calculated();

  ...

  provdiers: [{provider: 'token', useValue: ɵ0}]
```

The compiler then will now generate a reference to the exported `ɵ0`
instead of failing to evaluate `calculated()`.

PR Close #18905

packages/tsc-wrapped/src/evaluator.ts

@@ -284,7 +284,9 @@ export class Evaluator {
                 error = propertyValue;
                 return true;  // Stop the forEachChild.
               } else {
-                obj[<string>propertyName] = propertyValue;
+                obj[<string>propertyName] = isPropertyAssignment(assignment) ?
+                    recordEntry(propertyValue, assignment.initializer) :
+                    propertyValue;
               }
           }
         });