fix(ivy): setting up animation properties correctly (FW-643) (#27496)

Prior to this change, animation properties were defined as element attributes, which caused errors at runtime. Now all animation-related attributes are defined as element properties.

Also as a part of this update, we start to account for bindings used in animations, which was previously missing.

PR Close #27496

packages/core/test/bundling/hello_world/bundle.golden_symbols.json

@@ -2,6 +2,9 @@
   {
     "name": "ACTIVE_INDEX"
   },
+  {
+    "name": "ANIMATION_PROP_PREFIX"
+  },
   {
     "name": "BINDING_INDEX"
   },
@@ -344,6 +347,9 @@
   {
     "name": "invertObject"
   },
+  {
+    "name": "isAnimationProp"
+  },
   {
     "name": "isComponentDef"
   },

packages/core/test/bundling/todo/bundle.golden_symbols.json

@@ -2,6 +2,9 @@
   {
     "name": "ACTIVE_INDEX"
   },
+  {
+    "name": "ANIMATION_PROP_PREFIX"
+  },
   {
     "name": "BINDING_INDEX"
   },
@@ -875,6 +878,9 @@
   {
     "name": "invokeDirectivesHostBindings"
   },
+  {
+    "name": "isAnimationProp"
+  },
   {
     "name": "isComponent"
   },