cargdev/angular
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: traducción de npm-packages.md (#340)

Browse Source 
Co-authored-by: Julio Lagos <julio.lagos.carrera@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Díaz <36966980+dalejodc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michael Prentice <splaktar@gmail.com>

Fixes #213
This commit is contained in:
Gustavo Rodríguez 2021-04-27 10:52:15 -03:00 committed by GitHub
parent 0c47b7184c
commit cf2d40e359
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 201 additions and 66 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

137
aio/content/guide/npm-packages.en.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,137 @@
# Workspace npm dependencies
The Angular Framework, Angular CLI, and components used by Angular applications are packaged as [npm packages](https://docs.npmjs.com/getting-started/what-is-npm "What is npm?") and distributed via the [npm registry](https://docs.npmjs.com/).
You can download and install these npm packages by using the [npm CLI client](https://docs.npmjs.com/cli/install), which is installed with and runs as a [Node.js®](https://nodejs.org "Nodejs.org") application. By default, the Angular CLI uses the npm client.
Alternatively, you can use the [yarn client](https://yarnpkg.com/) for downloading and installing npm packages.
<div class="alert is-helpful">
See [Local Environment Setup](guide/setup-local "Setting up for Local Development") for information about the required versions and installation of `Node.js` and `npm`.
If you already have projects running on your machine that use other versions of Node.js and npm, consider using [nvm](https://github.com/creationix/nvm) to manage the multiple versions of Node.js and npm.
</div>
## `package.json`
Both `npm` and `yarn` install the packages that are identified in a [`package.json`](https://docs.npmjs.com/files/package.json) file.
The CLI command `ng new` creates a `package.json` file when it creates the new workspace.
This `package.json` is used by all projects in the workspace, including the initial app project that is created by the CLI when it creates the workspace.
Initially, this `package.json` includes _a starter set of packages_, some of which are required by Angular and others that support common application scenarios.
You add packages to `package.json` as your application evolves.
You may even remove some.
The `package.json` is organized into two groups of packages:
* [Dependencies](guide/npm-packages#dependencies) are essential to *running* applications.
* [DevDependencies](guide/npm-packages#dev-dependencies) are only necessary to *develop* applications.
<div class="alert is-helpful">
**Library developers:** By default, the CLI command [`ng generate library`](cli/generate) creates a `package.json` for the new library. That `package.json` is used when publishing the library to npm.
For more information, see the CLI wiki page [Library Support](https://github.com/angular/angular-cli/wiki/stories-create-library).
</div>
{@a dependencies}
## Dependencies
The packages listed in the `dependencies` section of `package.json` are essential to *running* applications.
The `dependencies` section of `package.json` contains:
* [**Angular packages**](#angular-packages): Angular core and optional modules; their package names begin `@angular/`.
* [**Support packages**](#support-packages): 3rd party libraries that must be present for Angular apps to run.
* [**Polyfill packages**](#polyfills): Polyfills plug gaps in a browser's JavaScript implementation.
To add a new dependency, use the [`ng add`](cli/add) command.
{@a angular-packages}
### Angular packages
The following Angular packages are included as dependencies in the default `package.json` file for a new Angular workspace.
For a complete list of Angular packages, see the [API reference](http://angular.io/api?type=package).
Package name | Description
---------------------------------------- | --------------------------------------------------
[**@angular/animations**](api/animations) | Angular's animations library makes it easy to define and apply animation effects such as page and list transitions. For more information, see the [Animations guide](guide/animations).
[**@angular/common**](api/common) | The commonly-needed services, pipes, and directives provided by the Angular team. The [`HttpClientModule`](api/common/http/HttpClientModule) is also here, in the [`@angular/common/http`](api/common/http) subfolder. For more information, see the [HttpClient guide](guide/http).
**@angular/compiler** | Angular's template compiler. It understands templates and can convert them to code that makes the application run and render. Typically you don’t interact with the compiler directly; rather, you use it indirectly via `platform-browser-dynamic` when JIT compiling in the browser. For more information, see the [Ahead-of-time Compilation guide](guide/aot-compiler).
[**@angular/core**](api/core) | Critical runtime parts of the framework that are needed by every application. Includes all metadata decorators, `Component`, `Directive`, dependency injection, and the component lifecycle hooks.
[**@angular/forms**](api/forms) | Support for both [template-driven](guide/forms) and [reactive forms](guide/reactive-forms). For information about choosing the best forms approach for your app, see [Introduction to forms](guide/forms-overview).
[**@angular/<br />platform&#8209;browser**](api/platform-browser) | Everything DOM and browser related, especially the pieces that help render into the DOM. This package also includes the `bootstrapModuleFactory()` method for bootstrapping applications for production builds that pre-compile with [AOT](guide/aot-compiler).
[**@angular/<br />platform&#8209;browser&#8209;dynamic**](api/platform-browser-dynamic) | Includes [providers](api/core/Provider) and methods to compile and run the app on the client using the [JIT compiler](guide/aot-compiler).
[**@angular/router**](api/router) | The router module navigates among your app pages when the browser URL changes. For more information, see [Routing and Navigation](guide/router).
{@a support-packages}
### Support packages
The following support packages are included as dependencies in the default `package.json` file for a new Angular workspace.
Package name | Description
---------------------------------------- | --------------------------------------------------
[**rxjs**](https://github.com/ReactiveX/rxjs) | Many Angular APIs return [_observables_](guide/glossary#observable). RxJS is an implementation of the proposed [Observables specification](https://github.com/tc39/proposal-observable) currently before the [TC39](https://www.ecma-international.org/memento/tc39.htm) committee, which determines standards for the JavaScript language.
[**zone.js**](https://github.com/angular/zone.js) | Angular relies on zone.js to run Angular's change detection processes when native JavaScript operations raise events. Zone.js is an implementation of a [specification](https://gist.github.com/mhevery/63fdcdf7c65886051d55) currently before the [TC39](https://www.ecma-international.org/memento/tc39.htm) committee that determines standards for the JavaScript language.
{@a polyfills}
### Polyfill packages
Many browsers lack native support for some features in the latest HTML standards,
features that Angular requires.
[_Polyfills_](https://en.wikipedia.org/wiki/Polyfill_(programming)) can emulate the missing features.
The [Browser Support](guide/browser-support) guide explains which browsers need polyfills and
how you can add them.
{@a dev-dependencies}
## DevDependencies
The packages listed in the `devDependencies` section of `package.json` help you develop the application on your local machine. You don't deploy them with the production application.
To add a new `devDependency`, use either one of the following commands:
<code-example language="sh" class="code-shell">
npm install --save-dev &lt;package-name&gt;
</code-example>
<code-example language="sh" class="code-shell">
yarn add --dev &lt;package-name&gt;
</code-example>
The following `devDependencies` are provided in the default `package.json` file for a new Angular workspace.
Package name | Description
---------------------------------------- | -----------------------------------
[**@angular&#8209;devkit/<br />build&#8209;angular**](https://github.com/angular/angular-cli/) | The Angular build tools.
[**@angular/cli**](https://github.com/angular/angular-cli/) | The Angular CLI tools.
**@angular/<br />compiler&#8209;cli** | The Angular compiler, which is invoked by the Angular CLI's `ng build` and `ng serve` commands.
**@types/... ** | TypeScript definition files for 3rd party libraries such as Jasmine and Node.js.
[**codelyzer**](https://www.npmjs.com/package/codelyzer) | A linter for Angular apps whose rules conform to the Angular [style guide](guide/styleguide).
**jasmine/... ** | Packages to support the [Jasmine](https://jasmine.github.io/) test library.
**karma/... ** | Packages to support the [karma](https://www.npmjs.com/package/karma) test runner.
[**protractor**](https://www.npmjs.com/package/protractor) | An end-to-end (e2e) framework for Angular apps. Built on top of [WebDriverJS](https://github.com/SeleniumHQ/selenium/wiki/WebDriverJs).
[**ts-node**](https://www.npmjs.com/package/ts-node) | TypeScript execution environment and REPL for Node.js.
[**tslint**](https://www.npmjs.com/package/tslint) | A static analysis tool that checks TypeScript code for readability, maintainability, and functionality errors.
[**typescript**](https://www.npmjs.com/package/typescript) | The TypeScript language server, including the *tsc* TypeScript compiler.
## Related information
For information about how the Angular CLI handles packages see the following guides:
* [Building and serving](guide/build) describes how packages come together to create a development build.
* [Deployment](guide/deployment) describes how packages come together to create a production build.

130
aio/content/guide/npm-packages.md
View File

@ -1,106 +1,104 @@
# Workspace npm dependencies
# Área de trabajo de las dependencias de npm
The Angular Framework, Angular CLI, and components used by Angular applications are packaged as [npm packages](https://docs.npmjs.com/getting-started/what-is-npm "What is npm?") and distributed via the [npm registry](https://docs.npmjs.com/).
El framework Angular, el CLI de Angular y los componentes usados por las aplicaciones Angular se empaquetan como [paquetes de npm](https://docs.npmjs.com/getting-started/what-is-npm "¿Qué es npm?") y se distribuyen a través del [registro de npm](https://docs.npmjs.com/).
You can download and install these npm packages by using the [npm CLI client](https://docs.npmjs.com/cli/install), which is installed with and runs as a [Node.js®](https://nodejs.org "Nodejs.org") application. By default, the Angular CLI uses the npm client.
Puedes descargar e instalar esos paquetes de npm utilizando el [cliente CLI de npm](https://docs.npmjs.com/cli/install), el cuál se instala y ejecuta como una aplicación de [Node.js®](https://nodejs.org "Nodejs.org"). Por defecto el CLI de Angular utiliza el cliente de npm.
Alternatively, you can use the [yarn client](https://yarnpkg.com/) for downloading and installing npm packages.
Alternativamente puedes utilizar el [cliente yarn](https://yarnpkg.com/) para descargar e instalar los paquetes de npm.
<div class="alert is-helpful">
See [Local Environment Setup](guide/setup-local "Setting up for Local Development") for information about the required versions and installation of `Node.js` and `npm`.
Mira [Preparar Entorno Local](guide/setup-local "Preparándose para el desarrollo local") para ver información acerca de la instalación y las versiones requeridas de `Node.js` y `npm`.
If you already have projects running on your machine that use other versions of Node.js and npm, consider using [nvm](https://github.com/creationix/nvm) to manage the multiple versions of Node.js and npm.
Si ya tenías proyectos anteriores en tu máquina que utilizan otras versiones de Node.js y npm considera usar [nvm](https://github.com/creationix/nvm) para gestionar las diferentes versiones de Node.js y npm.
</div>
## `package.json`
Both `npm` and `yarn` install the packages that are identified in a [`package.json`](https://docs.npmjs.com/files/package.json) file.
Tanto `npm` como `yarn` instalan los paquetes que están identificados en un archivo [`package.json`](https://docs.npmjs.com/files/package.json).
The CLI command `ng new` creates a `package.json` file when it creates the new workspace.
This `package.json` is used by all projects in the workspace, including the initial app project that is created by the CLI when it creates the workspace.
El comando del CLI `ng new` genera un archivo `package.json` al crear el proyecto.
Este `package.json` es usado por todos los proyectos en el entorno incluyendo el proyecto inicial generado por el CLI al crear este entorno.
Initially, this `package.json` includes _a starter set of packages_, some of which are required by Angular and others that support common application scenarios.
You add packages to `package.json` as your application evolves.
You may even remove some.
Inicialmente este `package.json` incluye _una serie de paquetes_, algunos de ellos necesarios para Angular y otros que soportan escenarios comunes de aplicación.
Puedes añadir paquetes al `package.json` según tu aplicación crece.
También puedes borrarlos si es necesario.
The `package.json` is organized into two groups of packages:
El `package.json` se organiza en dos grupos de paquetes:
* [Dependencies](guide/npm-packages#dependencies) are essential to *running* applications.
* [DevDependencies](guide/npm-packages#dev-dependencies) are only necessary to *develop* applications.
* [Dependencies](guide/npm-packages#dependencies) son necesarias para *ejecutar* aplicaciones.
* [DevDependencies](guide/npm-packages#dev-dependencies) son solo necesarias para *desarrollar* aplicaciones.
<div class="alert is-helpful">
**Library developers:** By default, the CLI command [`ng generate library`](cli/generate) creates a `package.json` for the new library. That `package.json` is used when publishing the library to npm.
For more information, see the CLI wiki page [Library Support](https://github.com/angular/angular-cli/wiki/stories-create-library).
**Desarrolladores de librerías:** Por defecto el comando de CLI [`ng generate library`](cli/generate) crea un `package.json` para la nueva librería. Ese `package.json` es usado cuando se publica la librería en npm.
Para más información leer [Creando librerías](guide/creating-libraries).
</div>
{@a dependencies}
## Dependencies
The packages listed in the `dependencies` section of `package.json` are essential to *running* applications.
Los paquetes listados en la sección `dependencies` del `package.json` son esenciales para *ejecutar* aplicaciones.
The `dependencies` section of `package.json` contains:
La sección `dependencies` del `package.json` contiene:
* [**Angular packages**](#angular-packages): Angular core and optional modules; their package names begin `@angular/`.
* [**Paquetes de Angular**](#angular-packages): El núcleo de Angular y módulos opcionales; el nombre de estos paquetes comienza por `@angular/`.
* [**Support packages**](#support-packages): 3rd party libraries that must be present for Angular apps to run.
* [**Paquetes de soporte**](#support-packages): Librerías de terceros que son necesarias para que las aplicaciones de Angular se puedan ejecutar.
* [**Polyfill packages**](#polyfills): Polyfills plug gaps in a browser's JavaScript implementation.
* [**Paquetes de Polyfill**](#polyfills): Los Polyfills rellenan huecos en la implementación de Javascript de un navegador.
To add a new dependency, use the [`ng add`](cli/add) command.
Para añadir una nueva dependencia usa el comando [`ng add`](cli/add).
{@a angular-packages}
### Angular packages
### Paquetes de Angular
The following Angular packages are included as dependencies in the default `package.json` file for a new Angular workspace.
For a complete list of Angular packages, see the [API reference](http://angular.io/api?type=package).
Los siguientes paquetes de Angular se incluyen como dependencias en el archivo `package.json` por defecto en un nuevo proyecto de Angular.
Para ver la lista completa de paquetes de Angular visita la siguiente [referencia a la API](api?type=package).
Package name | Description
Nombre del Paquete | Descripción
---------------------------------------- | --------------------------------------------------
[**@angular/animations**](api/animations) | Angular's animations library makes it easy to define and apply animation effects such as page and list transitions. For more information, see the [Animations guide](guide/animations).
[**@angular/common**](api/common) | The commonly-needed services, pipes, and directives provided by the Angular team. The [`HttpClientModule`](api/common/http/HttpClientModule) is also here, in the [`@angular/common/http`](api/common/http) subfolder. For more information, see the [HttpClient guide](guide/http).
**@angular/compiler** | Angular's template compiler. It understands templates and can convert them to code that makes the application run and render. Typically you don’t interact with the compiler directly; rather, you use it indirectly via `platform-browser-dynamic` when JIT compiling in the browser. For more information, see the [Ahead-of-time Compilation guide](guide/aot-compiler).
[**@angular/core**](api/core) | Critical runtime parts of the framework that are needed by every application. Includes all metadata decorators, `Component`, `Directive`, dependency injection, and the component lifecycle hooks.
[**@angular/forms**](api/forms) | Support for both [template-driven](guide/forms) and [reactive forms](guide/reactive-forms). For information about choosing the best forms approach for your app, see [Introduction to forms](guide/forms-overview).
[**@angular/<br />platform&#8209;browser**](api/platform-browser) | Everything DOM and browser related, especially the pieces that help render into the DOM. This package also includes the `bootstrapModuleFactory()` method for bootstrapping applications for production builds that pre-compile with [AOT](guide/aot-compiler).
[**@angular/<br />platform&#8209;browser&#8209;dynamic**](api/platform-browser-dynamic) | Includes [providers](api/core/Provider) and methods to compile and run the app on the client using the [JIT compiler](guide/aot-compiler).
[**@angular/router**](api/router) | The router module navigates among your app pages when the browser URL changes. For more information, see [Routing and Navigation](guide/router).
[**@angular/animations**](api/animations) | La librería de animaciones de Angular hace sencillo definir y aplicar efectos animados como transiciones de página y listas. Para más información visita [la guía de animaciones](guide/animations).
[**@angular/common**](api/common) | Los servicios comunes necesarios, pipes, y directivas proveídas por el equipo de Angular. El [`HttpClientModule`](api/common/http/HttpClientModule) también está aquí, en la subcarpeta [`@angular/common/http`](api/common/http). Para más información visita [la guía de HttpClient](guide/http).
**@angular/compiler** | El compilador de plantillas de Angular. Entiende las plantillas y las puede convertir a código que hace que la aplicación se ejecute y renderice. Habitualmente no interactúas con el compilador directamente; más bien lo usas indirectamente a través del `platform-browser-dynamic` cuando se compila en el navegador en tiempo de ejecución (JIT). Para más información visita [la guía de compilación AOT (Ahead-of-time)](guide/aot-compiler).
[**@angular/core**](api/core) | Partes críticas del framework requeridas por cualquier aplicación en el tiempo de ejecución. Incluye todos los decoradores de los metadatos, `Componentes`, `Directivas`, inyección de dependencias y los ciclos de vida de los componentes.
[**@angular/forms**](api/forms) | Soporte para formularios de tipo [template-driven](guide/forms) y [reactive forms](guide/reactive-forms). Para más información acerca de cuál es la mejor implementación de los formularios para tu aplicación visita [Introducción a los formularios](guide/forms-overview).
[**@angular/<br />platform&#8209;browser**](api/platform-browser) | Todo lo relacionado con el DOM y el navegador, especialmente las piezas que ayudan a renderizar el DOM. Este paquete también incluye el método `bootstrapModuleFactory()` para cargar aplicaciones para builds de producción que pre-compilan con [AOT](guide/aot-compiler).
[**@angular/<br />platform&#8209;browser&#8209;dynamic**](api/platform-browser-dynamic) | Incluye [providers](api/core/Provider) y métodos para compilar y ejecutar la aplicación en el cliente utilizando el [compilador JIT](guide/aot-compiler).
[**@angular/router**](api/router) | El módulo enrutador navega a través de las páginas de tu aplicación cuando la URL cambia. Para más información visita [Enrutado y Navegación](guide/router).
{@a support-packages}
### Support packages
### Paquetes de soporte
The following support packages are included as dependencies in the default `package.json` file for a new Angular workspace.
Los siguientes paquetes de soporte están incluidos como dependencias en el archivo `package.json` por defecto para un nuevo proyecto de Angular.
Package name | Description
Nombre del Paquete | Descripción
---------------------------------------- | --------------------------------------------------
[**rxjs**](https://github.com/ReactiveX/rxjs) | Many Angular APIs return [_observables_](guide/glossary#observable). RxJS is an implementation of the proposed [Observables specification](https://github.com/tc39/proposal-observable) currently before the [TC39](https://www.ecma-international.org/memento/tc39.htm) committee, which determines standards for the JavaScript language.
[**zone.js**](https://github.com/angular/zone.js) | Angular relies on zone.js to run Angular's change detection processes when native JavaScript operations raise events. Zone.js is an implementation of a [specification](https://gist.github.com/mhevery/63fdcdf7c65886051d55) currently before the [TC39](https://www.ecma-international.org/memento/tc39.htm) committee that determines standards for the JavaScript language.
[**rxjs**](https://github.com/ReactiveX/rxjs) | Muchas APIs de Angular retornan [_observables_](guide/glossary#observable). RxJS es una implementación de la propuesta actual de [especificación de Observables](https://github.com/tc39/proposal-observable) antes del comité [TC39](https://www.ecma-international.org/memento/tc39.htm) que determina los estándares para el lenguaje JavaScript.
[**zone.js**](https://github.com/angular/zone.js) | Angular depende de zone.js para ejecutar el proceso de detección de cambios de Angular cuando operaciones de JavaScript nativas lanzan eventos. Zone.js es una implementación actual de la [especificación](https://gist.github.com/mhevery/63fdcdf7c65886051d55) antes del comité [TC39](https://www.ecma-international.org/memento/tc39.htm) que determina los estándares para el lenguaje JavaScript.
{@a polyfills}
### Polyfill packages
### Paquetes de Polyfill
Many browsers lack native support for some features in the latest HTML standards,
features that Angular requires.
[_Polyfills_](https://en.wikipedia.org/wiki/Polyfill_(programming)) can emulate the missing features.
The [Browser Support](guide/browser-support) guide explains which browsers need polyfills and
how you can add them.
Muchos navegadores no tienen soporte de forma nativa para algunas funcionalidades de los últimos estándares de HTML, funcionalidades que Angular necesita.
Los [_Polyfills_](https://en.wikipedia.org/wiki/Polyfill_(programming)) pueden emular las funcionalidades que falten.
La guía de [soporte de navegador](guide/browser-support) explica qué navegadores necesitan polyfills y cómo los puedes añadir.
{@a dev-dependencies}
## DevDependencies
The packages listed in the `devDependencies` section of `package.json` help you develop the application on your local machine. You don't deploy them with the production application.
Los paquetes listados en la sección `devDependencies` del `package.json` te ayudan a desarrollar tu aplicación en tu ordenador. No necesitas desplegarla en un entorno de producción.
To add a new `devDependency`, use either one of the following commands:
Para añadir una `devDependency` usa uno de los siguientes comandos:
<code-example language="sh" class="code-shell">
npm install --save-dev &lt;package-name&gt;
@ -110,28 +108,28 @@ To add a new `devDependency`, use either one of the following commands:
yarn add --dev &lt;package-name&gt;
</code-example>
The following `devDependencies` are provided in the default `package.json` file for a new Angular workspace.
Las siguientes `devDependencies` se proveen en el archivo `package.json` por defecto para un nuevo proyeto de Angular.
Package name | Description
Nombre del Paquete | Descripción
---------------------------------------- | -----------------------------------
[**@angular&#8209;devkit/<br />build&#8209;angular**](https://github.com/angular/angular-cli/) | The Angular build tools.
[**@angular/cli**](https://github.com/angular/angular-cli/) | The Angular CLI tools.
**@angular/<br />compiler&#8209;cli** | The Angular compiler, which is invoked by the Angular CLI's `ng build` and `ng serve` commands.
**@types/... ** | TypeScript definition files for 3rd party libraries such as Jasmine and Node.js.
[**codelyzer**](https://www.npmjs.com/package/codelyzer) | A linter for Angular apps whose rules conform to the Angular [style guide](guide/styleguide).
**jasmine/... ** | Packages to support the [Jasmine](https://jasmine.github.io/) test library.
**karma/... ** | Packages to support the [karma](https://www.npmjs.com/package/karma) test runner.
[**protractor**](https://www.npmjs.com/package/protractor) | An end-to-end (e2e) framework for Angular apps. Built on top of [WebDriverJS](https://github.com/SeleniumHQ/selenium/wiki/WebDriverJs).
[**ts-node**](https://www.npmjs.com/package/ts-node) | TypeScript execution environment and REPL for Node.js.
[**tslint**](https://www.npmjs.com/package/tslint) | A static analysis tool that checks TypeScript code for readability, maintainability, and functionality errors.
[**typescript**](https://www.npmjs.com/package/typescript) | The TypeScript language server, including the *tsc* TypeScript compiler.
[**@angular&#8209;devkit/<br />build&#8209;angular**](https://github.com/angular/angular-cli/) | Las herramientas de creación de Angular.
[**@angular/cli**](https://github.com/angular/angular-cli/) | Las herramientas del CLI de Angular.
**@angular/<br />compiler&#8209;cli** | El compilador de Angular, el cual es invocado por el CLI de Angular mediante los comandos `ng build` y `ng serve`.
**@types/... ** | Archivos Typescript de definición de librerías de terceros como Jasmine y Node.js.
[**codelyzer**](https://www.npmjs.com/package/codelyzer) | Un linter para las aplicaciones de Angular con las reglas que conforman la [guía de estilos](guide/styleguide) de Angular.
**jasmine/... ** | Paquetes para añadir soporte para la librería de testing [Jasmine](https://jasmine.github.io/).
**karma/... ** | Paquetes para añadir soporte para el ejecutador de tests [karma](https://www.npmjs.com/package/karma).
[**protractor**](https://www.npmjs.com/package/protractor) | Un framework end-to-end (e2e) para aplicaciones de Angular. Construido sobre [WebDriverJS](https://github.com/SeleniumHQ/selenium/wiki/WebDriverJs).
[**ts-node**](https://www.npmjs.com/package/ts-node) | Entorno de ejecución de Typescript y REPL para Node.js.
[**tslint**](https://www.npmjs.com/package/tslint) | Una herramienta de análisis estático de código que comprueba el código Typescript para que sea legible, mantenible y no contenga errores funcionales.
[**typescript**](https://www.npmjs.com/package/typescript) | El lenguaje de servidor Typescript, incluye el compilador de Typescript *tsc*.
## Related information
## Información relacionada
For information about how the Angular CLI handles packages see the following guides:
Para obtener información acerca de cómo el CLI de Angular maneja los paquetes visita las siguientes guías:
* [Building and serving](guide/build) describes how packages come together to create a development build.
* [Deployment](guide/deployment) describes how packages come together to create a production build.
* [Creando y sirviendo](guide/build) describe como los paquetes se unen para crear una build de desarrollo.
* [Desplegando](guide/deployment) describe como los paquetes se unen para crear una build de producción.