feat(ivy): convert [ngStyle] and [ngClass] to use ivy styling bindings (#28711)

Prior to this fix, both the `NgStyle` and `NgClass` directives made use
of `Renderer2` and this dependency raised issues for future versions of
Angular that cannot inject it. This patch ensures that there are two
versions of both directives: one for the VE and another for Ivy.

Jira Issue: FW-882

PR Close #28711

packages/core/test/bundling/animation_world/index.ts

@@ -91,7 +91,7 @@ class BoxWithOverriddenStylesComponent {
 
     <box-with-overridden-styles
       style="display:block"
-      [style]="{'border-radius':'50px', 'border': '50px solid teal'}">
+      [style]="{'border-radius':'50px', 'border': '50px solid teal'}" [ngStyle]="{transform:'rotate(50deg)'}">
     </box-with-overridden-styles>
   `,
 })

packages/core/test/bundling/todo/bundle.golden_symbols.json

@@ -722,6 +722,9 @@
   {
     "name": "getMatchingBindingIndex"
   },
+  {
+    "name": "getMultiClassesStartIndex"
+  },
   {
     "name": "getMultiOrSingleIndex"
   },
@@ -1100,6 +1103,9 @@
   {
     "name": "refreshDynamicEmbeddedViews"
   },
+  {
+    "name": "registerMultiMapEntry"
+  },
   {
     "name": "registerPostOrderHooks"
   },