refactor(ivy): drop element prefixes for all styling-related instructions (#30318)

This is the final patch to migrate the Angular styling code to have a
smaller instruction set in preparation for the runtime refactor. All
styling-related instructions now work both in template and hostBindings
functions and do not use `element` as a prefix for their names:

BEFORE:
  elementStyling()
  elementStyleProp()
  elementClassProp()
  elementStyleMap()
  elementClassMap()
  elementStylingApply()

AFTER:
  styling()
  styleProp()
  classProp()
  styleMap()
  classMap()
  stylingApply()

PR Close #30318

packages/compiler/src/render3/view/compiler.ts

@@ -715,12 +715,10 @@ function createHostBindingsFunction(
     // MUST be registered on a given element within the component/directive
     // templateFn/hostBindingsFn functions. The instruction below will figure out
     // what all the bindings are and then generate the statements required to register
-    // those bindings to the element via `elementStyling`.
-    const elementStylingInstruction =
-        styleBuilder.buildElementStylingInstruction(null, constantPool);
-    if (elementStylingInstruction) {
-      createStatements.push(
-          createStylingStmt(elementStylingInstruction, bindingContext, bindingFn));
+    // those bindings to the element via `styling`.
+    const stylingInstruction = styleBuilder.buildStylingInstruction(null, constantPool);
+    if (stylingInstruction) {
+      createStatements.push(createStylingStmt(stylingInstruction, bindingContext, bindingFn));
     }
 
     // finally each binding that was registered in the statement above will need to be added to