perf(ivy): don't store public input names in two places (#33798)

Before this change a public name of a directive's input
was stored in 2 places:
- as a key of an object on TNode.index;
- as a value of PropertyAliasValue at the index 1

This PR changes the data structure so the public name is stored
only once as a key on TNode.index. This saves one array entry
for each and every directive input.

PR Close #33798

packages/core/src/render3/instructions/styling.ts

@@ -442,7 +442,7 @@ function updateDirectiveInputValue(
       const inputs = tNode.inputs ![inputName] !;
       const initialValue = getInitialStylingValue(context);
       const value = normalizeStylingDirectiveInputValue(initialValue, newValue, isClassBased);
-      setInputsForProperty(lView, inputs, value);
+      setInputsForProperty(lView, inputs, inputName, value);
       setElementExitFn(stylingApply);
     }
     setValue(lView, bindingIndex, newValue);