build: enable shard_count for some jasmine tests that have many specs (#31009)

This partitions the spects across multiple processes so they run in parallel.

PR Close #31009

packages/compiler-cli/test/compliance/BUILD.bazel

@@ -21,6 +21,7 @@ jasmine_node_test(
     data = [
         "//packages/compiler-cli/test/ngtsc/fake_core:npm_package",
     ],
+    shard_count = 4,
     tags = [
         "ivy-only",
     ],

packages/compiler-cli/test/ngtsc/BUILD.bazel

@@ -23,6 +23,7 @@ jasmine_node_test(
     data = [
         "//packages/compiler-cli/test/ngtsc/fake_core:npm_package",
     ],
+    shard_count = 4,
     deps = [
         ":ngtsc_lib",
         "//tools/testing:node_no_angular",