fix(core): add noSideEffects() to make*Decorator() functions (#35769)

This causes all the `make*Decorator()` functions to be considered pure and to be eligible for associated tree shaking by Closure.

PR Close #35769

packages/core/test/bundling/injection/bundle.golden_symbols.json

@@ -220,5 +220,8 @@
   },
   {
     "name": "ɵɵinject"
+  },
+  {
+    "name": "noSideEffects"
   }
 ]