feat(service-worker): include CacheQueryOptions options in ngsw-config (#34663)

Previously it was not possible to provide `CacheQueryOptions` ([MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Cache)) for querying the Cache.
This commit introduces a new parameter called `cacheQueryOptions` for `DataGroup` and `AssetGroup`.
Currently only `ignoreSearch` is supported as `ignoreVary` and `ignoreMethod` would require using
the complete Request object for matching which is not possible with the current implementation.

Closes #28443

PR Close #34663

goldens/public-api/service-worker/config/config.d.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 export declare interface AssetGroup {
+    cacheQueryOptions?: Pick<CacheQueryOptions, 'ignoreSearch'>;
     installMode?: 'prefetch' | 'lazy';
     name: string;
     resources: {
@@ -23,6 +24,7 @@ export declare interface DataGroup {
         timeout?: Duration;
         strategy?: 'freshness' | 'performance';
     };
+    cacheQueryOptions?: Pick<CacheQueryOptions, 'ignoreSearch'>;
     name: string;
     urls: Glob[];
     version?: number;