docs: traducir página de inicio, navegación, cuadro de búsqueda y pie de página

aio/content/marketing/index.html

@@ -14,8 +14,8 @@
 
     <!-- CONTAINER -->
     <div class="homepage-container">
-      <div class="hero-headline no-toc">One framework.<br>Mobile &amp; desktop.</div>
+      <div class="hero-headline no-toc">Un framework.<br>Móvil y escritorio.</div>
-      <a class="button hero-cta" href="docs">Get Started</a>
+      <a class="button hero-cta" href="docs">Empezar</a>
     </div>
 
   </section>
@@ -41,8 +41,8 @@
 
       <div class="text-container">
         <div class="text-block promo-1-desc l-pad-top-2">
-          <div class="text-headline">Develop Across All Platforms</div>
+          <div class="text-headline">Desarrollar en todas las plataformas</div>
-          <p class="text-body">Learn one way to build applications with Angular and reuse your code and abilities to build apps for any deployment target. For web, mobile web, native mobile and native desktop.
+          <p class="text-body">Aprenda una forma de crear aplicaciones con Angular y reutilice su código y habilidades para crear aplicaciones para cualquier objetivo de implementación. Para web, web móvil, móvil nativo y escritorio nativo.
           </p>
         </div>
       </div>
@@ -53,9 +53,9 @@
     <div layout="row" layout-xs="column" class="home-row">
       <div class="text-container">
         <div class="text-block">
-          <div class="text-headline">Speed & Performance</div>
+          <div class="text-headline">Velocidad y Rendimiento</div>
-          <p class="text-body">Achieve the maximum speed possible on the Web Platform today, and take it further, via Web Workers and server-side rendering.</p>
+          <p class="text-body">Logre la máxima velocidad posible en la Plataforma Web hoy y avance, a través de Web Workers y renderizado del lado del servidor.</p>
-          <p class="text-body">Angular puts you in control over scalability. Meet huge data requirements by building data models on RxJS, Immutable.js or another push-model.</p>
+          <p class="text-body">Angular te permite controlar la escalabilidad. Satisface requerimientos enormes de datos construyendo modelos en RxJS, Immutable.js o algún otro.</p>
         </div>
       </div>
 
@@ -75,8 +75,8 @@
 
       <div class="text-container">
         <div class="text-block promo-3-desc">
-          <div class="text-headline">Incredible Tooling</div>
+          <div class="text-headline">Herramientas Increíbles</div>
-          <p class="text-body">Build features quickly with simple, declarative templates. Extend the template language with your own components and use a wide array of existing components. Get immediate Angular-specific help and feedback with nearly every IDE and editor. All this comes together so you can focus on building amazing apps rather than trying to make the code work.
+          <p class="text-body">Cree funciones rápidamente con plantillas simples y declarativas. Extienda el lenguaje de plantilla con sus propios componentes y use una amplia gama de componentes existentes. Obtenga ayuda inmediata y comentarios específicos de Angular con casi todos los IDE y editores. Todo esto se une para que pueda concentrarse en crear aplicaciones increíbles en lugar de intentar que el código funcione.
           </p>
         </div>
       </div>
@@ -88,8 +88,9 @@
     <div layout="row" layout-xs="column" class="home-row">
       <div class="text-container">
         <div class="text-block l-pad-top-2">
-          <div class="text-headline">Loved by Millions</div>
+          <div class="text-headline">Amada por millones</div>
-          <p class="text-body">From prototype through global deployment, Angular delivers the productivity and scalable infrastructure that supports Google's largest applications.</p>
+          <p class="text-body">Desde el prototipo hasta la implementación global, Angular ofrece la productividad y la infraestructura escalable que soportan a las aplicaciones más grandes de Google.
+          </p>
         </div>
       </div>
 
@@ -106,8 +107,9 @@
         <div class="card">
           <img src="generated/images/marketing/home/code-icon.svg" height="70px" alt="Get Started with Angular">
           <div class="card-text-container">
-            <div class="text-headline">Try it now</div>
+            <div class="text-headline">Pruebalo ahora</div>
-            <p>Explore Angular's capabilities with a ready-made sample app. No setup required.</p>
+            <p>Explore las capacidades de Angular con una aplicación de muestra preparada. No se requiere configuración.
+            </p>
           </div>
         </div>
       </a>

aio/content/navigation.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "TopBar": [
     {
       "url": "features",
-      "title": "Features"
+      "title": "Caracteristicas"
     },
     {
       "url": "docs",
@@ -10,11 +10,11 @@
     },
     {
       "url": "resources",
-      "title": "Resources"
+      "title": "Recursos"
     },
     {
       "url": "events",
-      "title": "Events"
+      "title": "Eventos"
     },
     {
       "url": "https://blog.angular.io/",
@@ -23,19 +23,19 @@
   ],
   "TopBarNarrow": [
     {
-      "title": "About Angular",
+      "title": "Acerca de Angular",
       "children": [
         {
           "url": "features",
-          "title": "Features"
+          "title": "Caracteristicas"
         },
         {
           "url": "resources",
-          "title": "Resources"
+          "title": "Recursos"
         },
         {
           "url": "events",
-          "title": "Events"
+          "title": "Eventos"
         },
         {
           "url": "https://blog.angular.io/",
@@ -955,80 +955,100 @@
   ],
   "Footer": [
     {
-      "title": "Resources",
+      "title": "Recursos",
       "children": [
         {
           "url": "about",
-          "title": "About",
+          "title": "Contribuyentes",
-          "tooltip": "Angular contributors."
+          "tooltip": "Contribuyentes de Angular."
         },
         {
           "url": "resources",
-          "title": "Resource Listing",
+          "title": "Listado de recursos",
-          "tooltip": "Angular tools, training, and blogs from around the web."
+          "tooltip": "Herramientas de Angular, capacitación y blogs de toda la web."
         },
         {
           "url": "presskit",
-          "title": "Press Kit",
+          "title": "Kit de prensa",
-          "tooltip": "Press contacts, logos, and branding."
+          "tooltip": "Contactos de prensa, logotipos y marcas."
         },
         {
           "url": "https://blog.angular.io/",
           "title": "Blog",
-          "tooltip": "Angular Blog"
+          "tooltip": "Blog de Angular"
         },
         {
           "url": "analytics",
-          "title": "Usage Analytics",
+          "title": "Analítica de uso",
-          "tooltip": "Angular Usage Analytics"
+          "tooltip": "Analítica de uso Angular"
         }
       ]
     },
     {
-      "title": "Help",
+      "title": "Consigue ayuda",
       "children": [
+        {
+          "url": "https://chat.angular.lat/",
+          "title": "Angular Hispano Chat",
+          "tooltip": "Chatea en castellano sobre Angular con otros miembros de la comunidad."
+        },
+        {
+          "url": "https://angular.lat/coc",
+          "title": "Código de Conducta",
+          "tooltip": "Tratarnos con respeto y proporcionar un lugar seguro para contribuir."
+        },
         {
           "url": "https://stackoverflow.com/questions/tagged/angular",
           "title": "Stack Overflow",
-          "tooltip": "Stack Overflow: where the community answers your technical Angular questions."
+          "tooltip": "Stack Overflow: donde la comunidad responde sus preguntas técnicas de Angular."
         },
         {
           "url": "https://gitter.im/angular/angular",
           "title": "Gitter",
-          "tooltip": "Chat about Angular with other birds of a feather."
+          "tooltip": "Chatea en inglés sobre Angular con otros miembros de la comunidad."
         },
         {
           "url": "https://github.com/angular/angular/issues",
-          "title": "Report Issues",
+          "title": "Informar Issues",
-          "tooltip": "Post issues and suggestions on github."
+          "tooltip": "Publica problemas y sugerencias en GitHub."
         },
         {
-          "url": "https://github.com/angular/code-of-conduct/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md",
+          "url": "https://github.com/angular-hispano/angular/issues",
-          "title": "Code of Conduct",
+          "title": "Issues de traducción",
-          "tooltip": "Treating each other with respect."
+          "tooltip": "Publica issues y sugerencias de traducción en GitHub."
         }
       ]
     },
     {
-      "title": "Community",
+      "title": "Comunidad",
       "children": [
         {
-          "url": "events",
+          "url": "https://angular.lat/conferencias",
-          "title": "Events",
+          "title": "Eventos Hispanos",
-          "tooltip": "Angular events around the world."
+          "tooltip": "Eventos en castellano de Angular alrededor del mundo."
+        },
+        {
+          "url": "https://angular.lat/meetups",
+          "title": "Meetups Hispanos",
+          "tooltip": "Asista a una reunión y aprenda de otros desarrolladores."
         },
         {
           "url": "http://www.meetup.com/topics/angularjs/",
-          "title": "Meetups",
+          "title": "Mas Meetups",
-          "tooltip": "Attend a meetup and learn from fellow developers."
+          "tooltip": "Asista a una reunión y aprenda de otros desarrolladores."
         },
         {
-          "url": "https://twitter.com/angular",
+          "url": "events",
+          "title": "Mas Eventos",
+          "tooltip": "Eventos de Angular alrededor del mundo."
+        },
+        {
+          "url": "https://twitter.com/AngularHispana",
           "title": "Twitter",
           "tooltip": "Twitter"
         },
         {
-          "url": "https://github.com/angular/angular",
+          "url": "https://github.com/angular-hispano",
           "title": "GitHub",
           "tooltip": "GitHub"
         },
@@ -1040,7 +1060,7 @@
       ]
     },
     {
-      "title": "Languages",
+      "title": "Idiomas",
       "children": [
         {
           "title": "简体中文版",

aio/src/app/app.component.html

@@ -25,10 +25,10 @@
     <aio-top-menu *ngIf="showTopMenu" [nodes]="topMenuNodes" [currentNode]="currentNodes?.TopBar"></aio-top-menu>
     <aio-search-box class="search-container" #searchBox (onSearch)="doSearch($event)" (onFocus)="doSearch($event)"></aio-search-box>
     <div class="toolbar-external-icons-container">
-      <a href="https://twitter.com/angular" title="Twitter" aria-label="Angular on twitter">
+      <a href="https://twitter.com/AngularHispana" title="Twitter" aria-label="Angular Hispano en Twitter">
         <mat-icon svgIcon="logos:twitter"></mat-icon>
       </a>
-      <a href="https://github.com/angular/angular" title="GitHub" aria-label="Angular on github">
+      <a href="https://github.com/angular-hispano/angular" title="GitHub" aria-label="Angular Hispano en GitHub">
         <mat-icon svgIcon="logos:github"></mat-icon>
       </a>
     </div>

aio/src/app/layout/footer/footer.component.html

@@ -10,11 +10,11 @@
 </div>
 
 <p>
-  Super-powered by Google ©2010-2020.
+  Superalimentado por Google LLC ©2020.
-  Code licensed under an <a href="license" title="License text">MIT-style License</a>.
+  Código licenciado bajo un <a href="license" title="Texto completo de la licencia">Licencia de estilo MIT</a>.
-  Documentation licensed under
+  Documentación bajo licencia
   <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
 </p>
 <p>
-  Version {{versionInfo?.full}}.
+  Versión {{versionInfo?.full}}.
 </p>

aio/src/app/search/search-box/search-box.component.ts

@@ -17,8 +17,8 @@ import { debounceTime, distinctUntilChanged } from 'rxjs/operators';
   selector: 'aio-search-box',
   template: `<input #searchBox
     type="search"
-    aria-label="search"
+    aria-label="Buscar"
-    placeholder="Search"
+    placeholder="Buscar"
     (input)="doSearch()"
     (keyup)="doSearch()"
     (focus)="doFocus()"

aio/src/index.html

@@ -1,11 +1,11 @@
 <!doctype html>
-<html lang="en">
+<html lang="es">
 
 <head>
   <meta charset="utf-8">
   <title>Angular</title>
-  <meta name="Description" content="Angular is a platform for building mobile and desktop web applications.
+  <meta name="Description" content="Angular es una plataforma para crear aplicaciones de escritorio web y móviles.
-    Join the community of millions of developers who build compelling user interfaces with Angular.">
+     Únete a la comunidad de millones de desarrolladores que crean interfaces de usuario atractivas con Angular.">
   <base href="/">
 
   <link rel="preconnect" href="https://www.google-analytics.com">
@@ -101,11 +101,11 @@
         <img src="assets/images/logos/angular/angular.svg" width="250" height="250" alt="Angular">
       </div>
       <div class="homepage-container">
-        <div class="hero-headline">One framework.<br>Mobile &amp; desktop.</div>
+        <div class="hero-headline">Un framework.<br>Móvil y escritorio.</div>
       </div>
     </section>
     <h2 style="color: red; margin-top: 40px; position: relative; text-align: center; text-shadow: 1px 1px #fafafa;">
-      <b><i>This website requires JavaScript.</i></b>
+      <b><i>Este sitio web requiere JavaScript.</i></b>
     </h2>
   </noscript>
 </body>