diff --git a/aio/content/navigation.json b/aio/content/navigation.json index 9257a2af5c..c19be22370 100644 --- a/aio/content/navigation.json +++ b/aio/content/navigation.json @@ -47,319 +47,319 @@ "SideNav": [ { "url": "docs", - "title": "Introduction", - "tooltip": "Introduction to the Angular documentation", + "title": "Introducción", + "tooltip": "Introducción a la documentación angular.", "hidden": false }, { - "title": "Getting Started", - "tooltip": "Set up your environment and learn basic concepts", + "title": "Comenzando", + "tooltip": "Configura tu entorno y aprende conceptos básicos", "children": [ { "url": "guide/setup-local", - "title": "Setup", - "tooltip": "Setting up for local development with the Angular CLI." + "title": "Configurar", + "tooltip": "Configuración para desarrollo local con el CLI de Angular." }, { - "title": "Angular Concepts", - "tooltip": "Introduction to basic concepts for Angular applications.", + "title": "Conceptos Angular", + "tooltip": "Introducción a los conceptos básicos de las aplicaciones angular.", "children": [ { "url": "guide/architecture", - "title": "Intro to Basic Concepts", - "tooltip": "Basic building blocks of Angular applications." + "title": "Introducción a los conceptos básicos", + "tooltip": "Bloques de construcción básicos de aplicaciones angular" }, { "url": "guide/architecture-modules", - "title": "Intro to Modules", - "tooltip": "About NgModules." + "title": "Introducción a los módulos", + "tooltip": "Sobre NgModules." }, { "url": "guide/architecture-components", "title": "Intro to Components", - "tooltip": "About Components, Templates, and Views." + "tooltip": "Acerca de componentes, Plantillas y Vistas." }, { "url": "guide/architecture-services", - "title": "Intro to Services and DI", - "tooltip": "About services and dependency injection." + "title": "Introducción a los servicios de ID", + "tooltip": "Sobre los servicios e inyección de dependencias." }, { "url": "guide/architecture-next-steps", - "title": "Next Steps", - "tooltip": "Beyond the basics." + "title": "Próximos pasos", + "tooltip": "Mas allá de lo básico." } ] }, { "url": "guide/glossary", - "title": "Angular Glossary", - "tooltip": "Brief definitions of the most important words in the Angular vocabulary." + "title": "Glosario Angular", + "tooltip": "Breves definiciones de las palabras más importantes del vocabulario de Angular." }, { - "title": "Try it", - "tooltip": "Examine and work with a ready-made sample app, with no setup.", + "title": "Pruébalo", + "tooltip": "Examine y trabaje con una aplicación de muestra lista para usar, sin configuración.", "children": [ { "url": "start", - "title": "A Sample App", - "tooltip": "Take a look at Angular's component model, template syntax, and component communication." + "title": "Aplicación de muestra", + "tooltip": "Eche un vistazo al modelo de componentes de Angular, la sintaxis de la plantilla y la comunicación de componentes." }, { "url": "start/start-routing", - "title": "In-app Navigation", - "tooltip": "Navigate among different page views using the browser's URL." + "title": "Navegación en la aplicación", + "tooltip": "Navegación entre diferentes páginas vistas usando la URL del navegador." }, { "url": "start/start-data", - "title": "Manage Data", - "tooltip": "Use services and access external data via HTTP." + "title": "Gestión de datos", + "tooltip": "Utilice servicios y acceda a datos externos a través de HTTP." }, { "url": "start/start-forms", - "title": "Forms for User Input", - "tooltip": "Learn about fetching and managing data from users with forms." + "title": "Formularios para la entrada del usuario", + "tooltip": "Obtenga información sobre cómo obtener y administrar datos de usuarios con formularios." }, { "url": "start/start-deployment", - "title": "Deployment", - "tooltip": "Move to local development, or deploy your application to Firebase or your own server." + "title": "Desplegar", + "tooltip": "Migre al desarrollo local, o despliegue su aplicación en Firebase o en su propio servidor" } ] }, { - "title": "Tutorial: Tour of Heroes", - "tooltip": "The Tour of Heroes app is used as a reference point in many Angular examples.", + "title": "Tutorial: Tour de Héroes", + "tooltip": "La aplicación Tour de Héroes se utiliza como punto de referencia en muchos ejemplos de Angular", "children": [ { "url": "tutorial", - "title": "Introduction", - "tooltip": "Introduction to the Tour of Heroes app and tutorial" + "title": "Introducción", + "tooltip": "Presentamos la aplicación y el tutorial del Tour de Héroes" }, { "url": "tutorial/toh-pt0", - "title": "Create a Project", - "tooltip": "Creating the application shell" + "title": "Crear un Proyecto", + "tooltip": "Creando el armazón de la aplicación" }, { "url": "tutorial/toh-pt1", - "title": "1. The Hero Editor", - "tooltip": "Part 1: Build a simple editor" + "title": "1. El Editor de Héroe", + "tooltip": "Parte 1: Construir un editor simple" }, { "url": "tutorial/toh-pt2", - "title": "2. Display a List", - "tooltip": "Part 2: Build a master/detail page with a list of heroes." + "title": "2. Mostrar una lista", + "tooltip": "Parte 2: Construye una página maestra de detalles con una lista de héroes." }, { "url": "tutorial/toh-pt3", - "title": "3. Create a Feature Component", - "tooltip": "Part 3: Refactor the master/detail views into separate components." + "title": "3. Crear un componente de función ", + "tooltip": "Parte 3: Refactorice las vistas maestra detallada en componentes separados." }, { "url": "tutorial/toh-pt4", - "title": "4. Add Services", - "tooltip": "Part 4: Create a reusable service to manage hero data." + "title": "4. Agregar servicios", + "tooltip": "Parte 4: Crea un servicio reutilizable para administrar datos de héroes." }, { "url": "tutorial/toh-pt5", - "title": "5. Add In-app Navigation", - "tooltip": "Part 5: Add the Angular router and navigate among the views." + "title": "5. Agregar navegación en la aplicación", + "tooltip": "Parte 5: Agregue el enrutador angular para moverse entre vistas." }, { "url": "tutorial/toh-pt6", - "title": "6. Get Data from a Server", - "tooltip": "Part 6: Use HTTP to retrieve and save hero data." + "title": "6. Obtener datos del servidor", + "tooltip": "Parte 6: Utilice HTTP para recuperar y guardar datos de héroe." } ] } ] }, { - "title": "Fundamentals", - "tooltip": "The fundamentals of Angular", + "title": "Fundamentos", + "tooltip": "Los fundamentos de Angular", "children": [ { - "title": "Components & Templates", - "tooltip": "Building dynamic views with data binding", + "title": "Componentes & Plantillas", + "tooltip": "Construyendo vistas dinámicas con enlaces de datos", "children": [ { "url": "guide/displaying-data", - "title": "Displaying Data", - "tooltip": "Property binding helps show app data in the UI." + "title": "Mostrar Datos", + "tooltip": "Los enlaces de propiedades ayudan a mostrar los datos de la aplicación en la interfaz de usuario." }, { - "title": "Template Syntax", - "tooltip": "Syntax to use in templates for binding, expressions, and directives.", + "title": "Sintaxis de plantilla ", + "tooltip": "Sintaxis para usar en plantillas para enlaces, expresiones y directivas.", "children": [ { "url": "guide/template-syntax", - "title": "Introduction", - "tooltip": "Introduction to writing templates that display data and consume user events with the help of data binding." + "title": "Introducción", + "tooltip": "Introducción a la escritura de plantillas que muestran datos y consumen eventos de usuario con la ayuda del enlace de datos." }, { "url": "guide/interpolation", - "title": "Interpolation", - "tooltip": "An introduction to interpolation and expressions in HTML." + "title": "Interpolación", + "tooltip": "Introducción a la interpolación y expresiones en HTML." }, { "url": "guide/template-statements", - "title": "Template statements", - "tooltip": "Introductory guide to statements in templates that respond to events that components, directives, or elements raise." + "title": " Declaraciones de plantilla", + "tooltip": "Guía introductoria de declaraciones en plantillas que responden a eventos que generan componentes, directivas o elementos." }, { "url": "guide/binding-syntax", - "title": "Binding syntax", - "tooltip": "Introductory guide to coordinating app values." + "title": "Sintaxis de enlace", + "tooltip": "Guía introductoria para coordinar los valores de las aplicaciones." }, { "url": "guide/property-binding", - "title": "Property binding", - "tooltip": "Introductory guide to setting element or input properties." + "title": "Vinculación de propiedad", + "tooltip": "Guía introductoria para configurar propiedades de entrada o elemento." }, { "url": "guide/attribute-binding", - "title": "Attribute, class, and style bindings", - "tooltip": "Introductory guide to setting the value of HTML attributes." + "title": "Enlaces de estilo, clase y atributo", + "tooltip": "Guía introductoria para configurar el valor de los atributos HTML." }, { "url": "guide/event-binding", - "title": "Event binding", - "tooltip": "Introductory guide to listening for user interaction." + "title": "Enlace de eventos", + "tooltip": "Guía introductoria para escuchar la interacción del usuario." }, { "url": "guide/two-way-binding", - "title": "Two-way binding", - "tooltip": "Introductory guide to sharing data between a class and a template." + "title": "Unión Bidireccional", + "tooltip": "Guía introductoria para compartir datos entre una clase y una plantilla." }, { "url": "guide/built-in-directives", - "title": "Built-in directives", - "tooltip": "Introductory guide to some of the most popular built-in directives." + "title": "Directivas integradas", + "tooltip": "Guía introductoria a algunas de las directivas integradas más populares." }, { "url": "guide/template-reference-variables", - "title": "Template reference variables", - "tooltip": "Introductory guide to referring to DOM elements within a template." + "title": "Variables de referencia de plantilla", + "tooltip": "Guía introductoria para hacer referencia a elementos DOM dentro de una plantilla." }, { "url": "guide/inputs-outputs", - "title": "Inputs and Outputs", - "tooltip": "Introductory guide to sharing data between parent and child directives or components." + "title": "Entradas y salidas", + "tooltip": "Guía introductoria para compartir datos entre directivas o componentes de padres e hijos." }, { "url": "guide/template-expression-operators", - "title": "Template expression operators", - "tooltip": "Introductory guide to transforming data, ensuring safe navigation, and guarding against null variables in templates." + "title": "Operadores de expresión de plantilla", + "tooltip": "Guía introductoria para transformar datos, garantizar una navegación segura y protegerse contra variables nulas en plantillas." }, { "url": "guide/svg-in-templates", - "title": "SVG in templates", - "tooltip": "Guide to using SVGs as templates to create interactive graphics." + "title": "SVG en plantillas", + "tooltip": "Guía para usar SVG como plantillas para crear gráficos interactivos." } ] }, { "url": "guide/user-input", - "title": "User Input", - "tooltip": "User input triggers DOM events. Angular listens to those events with event bindings that funnel updated values back into your app's components and models." + "title": "Entrada del usuario", + "tooltip": "La entrada del usuario desencadena eventos DOM. Angular escucha esos eventos con enlaces de eventos que canalizan los valores actualizados hacia los componentes y modelos de su aplicación." }, { "url": "guide/attribute-directives", - "title": "Attribute Directives", - "tooltip": "Attribute directives attach behavior to elements." + "title": "Directivas de atributos", + "tooltip": "Las directivas de atributo adjuntan comportamiento a los elementos." }, { "url": "guide/structural-directives", - "title": "Structural Directives", - "tooltip": "Structural directives manipulate the layout of the page." + "title": "Directivas estructurales", + "tooltip": "Las directivas estructurales manipulan el diseño de la página." }, { "url": "guide/pipes", - "title": "Pipes", - "tooltip": "Pipes transform displayed values within a template." + "title": "tuberías", + "tooltip": "Las tuberías transforman los valores mostrados dentro de una plantilla." }, { "url": "guide/lifecycle-hooks", - "title": "Hook into the Component Lifecycle", - "tooltip": "Angular calls lifecycle hook methods on directives and components as it creates, changes, and destroys them." + "title": "Conectarse al ciclo de vida de los componentes", + "tooltip": "Angular llama a métodos de enlace de ciclo de vida en directivas y componentes a medida que los crea, cambia y destruye." }, { "url": "guide/component-interaction", - "title": "Component Interaction", - "tooltip": "Share information between different directives and components." + "title": "Interacción de componentes", + "tooltip": "Comparta información entre diferentes directivas y componentes." }, { "url": "guide/component-styles", - "title": "Component Styles", - "tooltip": "Add CSS styles that are specific to a component." + "title": "Estilos de componentes", + "tooltip": "Agregue estilos CSS que sean específicos de un componente." }, { "url": "guide/dynamic-component-loader", - "title": "Dynamic Components", - "tooltip": "Load components dynamically." + "title": "Componentes dinámicos", + "tooltip": "Cargue componentes de forma dinámica." }, { "url": "guide/elements", - "title": "Angular Elements", - "tooltip": "Convert components to Custom Elements." + "title": "Elementos Angular", + "tooltip": "Convierta componentes en elementos personalizados." } ] }, { - "title": "Forms for User Input", - "tooltip": "Forms creates a cohesive, effective, and compelling data entry experience.", + "title": "Formularios para la entrada del usuario", + "tooltip": "Forms crea una experiencia de entrada de datos coherente, eficaz y convincente.", "children": [ { "url": "guide/forms-overview", - "title": "Introduction", - "tooltip": "An Angular form coordinates a set of data-bound user controls, tracks changes, validates input, and presents errors." + "title": "Introducción", + "tooltip": "Una forma angular coordina un conjunto de controles de usuario vinculados a datos, realiza un seguimiento de los cambios, valida la entrada y presenta errores." }, { "url": "guide/reactive-forms", - "title": "Reactive Forms", - "tooltip": "Create a reactive form using FormBuilder, groups, and arrays." + "title": "Formularios Reactivos", + "tooltip": "Cree un formulario reactivo utilizando FormBuilder, grupos y arrays." }, { "url": "guide/form-validation", - "title": "Validate form input", - "tooltip": "Validate user's form entries." + "title": "Validar entrada de formulario", + "tooltip": "Validar las entradas del formulario del usuario." }, { "url": "guide/dynamic-form", - "title": "Building Dynamic Forms", - "tooltip": "Create dynamic form templates using FormGroup." + "title": "Construyendo formularios dinámicos", + "tooltip": "Cree plantillas de formulario dinámicas con FormGroup." } ] }, { "title": "Observables & RxJS", - "tooltip": "Using observables for message passing in Angular.", + "tooltip": "Usando observables para el paso de mensajes en Angular.", "children": [ { "url": "guide/observables", - "title": "Observables Overview", - "tooltip": "Using observables to pass values synchronously or asynchronously." + "title": "Resumen de Observables", + "tooltip": "Uso de observables para pasar valores de forma sincrónica o asincrónica." }, { "url": "guide/rx-library", - "title": "The RxJS Library", - "tooltip": "A library for reactive programming using observables to compose asynchronous or callback-based code." + "title": "La biblioteca RxJS", + "tooltip": "Una biblioteca para programación reactiva que utiliza observables para componer código asincrónico o basado en devolución de llamada." }, { "url": "guide/observables-in-angular", - "title": "Observables in Angular", - "tooltip": "How Angular subsystems use and expect observables." + "title": "Observables en Angular", + "tooltip": "Cómo los subsistemas de Angular usan y esperan observables." }, { "url": "guide/practical-observable-usage", "title": "Practical Usage", - "tooltip": "Domains in which observables are particularly useful." + "tooltip": "Dominios en los que los observables son particularmente útiles." }, { "url": "guide/comparing-observables", - "title": "Compare to Other Techniques", - "tooltip": "How observables compare to promises and other message passing techniques." + "title": "Comparar con otras técnicas", + "tooltip": "Cómo se comparan los observables con las promesas y otras técnicas de transmisión de mensajes." } ] }, @@ -369,316 +369,316 @@ "children": [ { "url": "guide/ngmodules", - "title": "NgModules Introduction", - "tooltip": "Use NgModules to make your apps efficient." + "title": "Introducción a NgModules", + "tooltip": "Utilice NgModules para hacer que sus aplicaciones sean eficientes." }, { "url": "guide/ngmodule-vs-jsmodule", - "title": "JS Modules vs NgModules", - "tooltip": "Differentiate between JavaScript modules and NgModules." + "title": "Modules JS vs NgModules", + "tooltip": "Diferenciar entre módulos JavaScript y NgModules." }, { "url": "guide/bootstrapping", - "title": "Launching Apps with a Root Module", - "tooltip": "Tell Angular how to construct and bootstrap the app in the root \"AppModule\"." + "title": "Lanzamiento de aplicaciones con un módulo raíz", + "tooltip": "Dígale a Angular cómo construir y arrancar la aplicación en la raíz \"AppModule\"." }, { "url": "guide/frequent-ngmodules", - "title": "Frequently Used NgModules", - "tooltip": "Introduction to the most frequently used NgModules." + "title": "NgModules de uso frecuente", + "tooltip": "Introducción a los NgModules más utilizados." }, { "url": "guide/module-types", - "title": "Types of Feature Modules", - "tooltip": "Description of the different types of feature modules." + "title": "Tipos de módulos de funciones", + "tooltip": "Descripción de los diferentes tipos de módulos de funciones." }, { "url": "guide/entry-components", - "title": "Entry Components", - "tooltip": "All about entry components in Angular." + "title": "Componentes de entrada", + "tooltip": "Todo sobre componentes de entrada en Angular." }, { "url": "guide/feature-modules", - "title": "Feature Modules", - "tooltip": "Create feature modules to organize your code." + "title": "Módulos de funciones", + "tooltip": "Cree módulos de funciones para organizar su código." }, { "url": "guide/providers", - "title": "Providing Dependencies", - "tooltip": "Providing dependencies to NgModules." + "title": "Proporcionar dependencias", + "tooltip": "Proporcionar dependencias a NgModules." }, { "url": "guide/singleton-services", - "title": "Singleton Services", - "tooltip": "Creating singleton services." + "title": "Servicios Únicos", + "tooltip": "Creando servicios únicos." }, { "url": "guide/lazy-loading-ngmodules", - "title": "Lazy Loading Feature Modules", - "tooltip": "Lazy load modules to speed up your apps." + "title": "Módulos de funciones de carga diferida", + "tooltip": "Módulos de carga diferida para acelerar sus aplicaciones." }, { "url": "guide/sharing-ngmodules", - "title": "Sharing NgModules", + "title": "Compartiendo NgModules", "tooltip": "Share NgModules to streamline your apps." }, { "url": "guide/ngmodule-api", - "title": "NgModule API", - "tooltip": "Understand the details of NgModules." + "title": "API NgModule", + "tooltip": "Comprenda los detalles de NgModules." }, { "url": "guide/ngmodule-faq", "title": "NgModule FAQs", - "tooltip": "Answers to frequently asked questions about NgModules." + "tooltip": "Respuestas a preguntas frecuentes sobre NgModules." } ] }, { - "title": "Dependency Injection", - "tooltip": "Dependency Injection: creating and injecting services", + "title": "Inyección de dependencia", + "tooltip": "Inyección de dependencia: creación e inyección de servicios", "children": [ { "url": "guide/dependency-injection", - "title": "Angular Dependency Injection", - "tooltip": "Angular's dependency injection system creates and delivers dependent services to Angular-created classes." + "title": "Inyección de dependencia Angular", + "tooltip": "El sistema de inyección de dependencia Angular crea y entrega servicios dependientes a clases creadas por Angular." }, { "url": "guide/hierarchical-dependency-injection", - "title": "Hierarchical Injectors", - "tooltip": "An injector tree parallels the component tree and supports nested dependencies." + "title": "Inyectores jerárquicos", + "tooltip": "Un árbol de inyectores es paralelo al árbol de componentes y admite dependencias anidadas." }, { "url": "guide/dependency-injection-providers", - "title": "DI Providers", - "tooltip": "More about the different kinds of providers." + "title": "Proveedores de ID", + "tooltip": "Más sobre los diferentes tipos de proveedores." }, { "url": "guide/dependency-injection-in-action", - "title": "DI in Action", - "tooltip": "Techniques for dependency injection." + "title": "ID en Acción", + "tooltip": "Técnicas de inyección de dependencia." }, { "url": "guide/dependency-injection-navtree", - "title": "Navigate the Component Tree", - "tooltip": "Use the injection tree to find parent components." + "title": "Navegar por el árbol de componentes", + "tooltip": "Utilice el árbol de inyección para encontrar los componentes principales." } ] }, { "url": "guide/http", - "title": "Access Servers over HTTP", - "tooltip": "Use HTTP to talk to a remote server." + "title": "Acceder a los servidores a través de HTTP", + "tooltip": "Utilice HTTP para comunicarse con un servidor remoto." }, { "url": "guide/router", - "title": "Routing & Navigation", - "tooltip": "Build in-app navigation among views using the Angular Router." + "title": "Enrutamiento & navegación", + "tooltip": "Cree una navegación dentro de la aplicación entre vistas usando el enrutador Angular." }, { "url": "guide/security", - "title": "Security", - "tooltip": "Developing for content security in Angular applications." + "title": "Seguridad", + "tooltip": "Desarrollo para seguridad de contenido en aplicaciones Angular." } ] }, { - "title": "Techniques", - "tooltip": "Techniques for putting Angular to work in your environment", + "title": "Técnicas", + "tooltip": "Técnicas para poner Angular a trabajar en su entorno", "children": [ { - "title": "Animations", - "tooltip": "Enhance the user experience with animation.", + "title": "Animaciones", + "tooltip": "Mejore la experiencia del usuario con animación.", "children": [ { "url": "guide/animations", "title": "Introduction", - "tooltip": "Basic techniques in Angular animations." + "tooltip": "Técnicas básicas en animaciones Angular." }, { "url": "guide/transition-and-triggers", - "title": "Transition and Triggers", - "tooltip": "Advanced techniques in transition and triggers." + "title": "Transición y disparadores", + "tooltip": "Técnicas avanzadas en transición y disparadores." }, { "url": "guide/complex-animation-sequences", - "title": "Complex Sequences", - "tooltip": "Complex Angular animation sequences." + "title": "Secuencias complejas", + "tooltip": "Secuencias de animación Angular complejas." }, { "url": "guide/reusable-animations", - "title": "Reusable Animations", - "tooltip": "Creating reusable animations." + "title": "Animaciones reutilizables", + "tooltip": "Creando animaciones reutilizables." }, { "url": "guide/route-animations", - "title": "Route Transition Animations", - "tooltip": "Animate route transitions." + "title": "Animaciones de transición de ruta", + "tooltip": "Animar transiciones de ruta." } ] }, { "url": "guide/i18n", "title": "Internationalization (i18n)", - "tooltip": "Translate the app's template text into multiple languages." + "tooltip": "Traduce el texto de la plantilla de la aplicación a varios idiomas." }, { "url": "guide/accessibility", - "title": "Accessibility", - "tooltip": "Design apps to be accessible to all users." + "title": "Accesibilidad", + "tooltip": "Diseñe aplicaciones para que sean accesibles a todos los usuarios." }, { - "title": "Service Workers & PWA", - "tooltip": "Angular service workers: Controlling caching of application resources.", + "title": "Trabajadores de servicios & PWA", + "tooltip": "Trabajadores de servicios Angular: control del almacenamiento en caché de los recursos de la aplicación.", "children": [ { "url": "guide/service-worker-intro", - "title": "Introduction", - "tooltip": "Angular's implementation of service workers improves user experience with slow or unreliable network connectivity." + "title": "Introducción", + "tooltip": "La implementación de Angular de los trabajadores del servicio mejora la experiencia del usuario con una conectividad de red lenta o poco confiable." }, { "url": "guide/service-worker-getting-started", - "title": "Getting Started", - "tooltip": "Enabling the service worker in a CLI project and observing behavior in the browser." + "title": "Comenzando", + "tooltip": "Habilitar al trabajador del servicio en un proyecto CLI y observar el comportamiento en el navegador." }, { "url": "guide/app-shell", - "title": "App Shell", - "tooltip": "Render a portion of your app quickly to improve the startup experience." + "title": "Armazón de la aplicación", + "tooltip": "Renderice una parte de su aplicación rápidamente para mejorar la experiencia de inicio." }, { "url": "guide/service-worker-communications", - "title": "Service Worker Communication", - "tooltip": "Services that enable you to interact with an Angular service worker." + "title": "Comunicación del trabajador de servicios", + "tooltip": "Servicios que le permiten interactuar con un trabajador de servicios de Angular." }, { "url": "guide/service-worker-devops", - "title": "Service Worker in Production", - "tooltip": "Running apps with service workers, managing app update, debugging, and killing apps." + "title": "Trabajador de servicio en producción", + "tooltip": "Ejecución de aplicaciones con trabajadores de servicio, gestión de actualizaciones de aplicaciones, depuración y eliminación de aplicaciones." }, { "url": "guide/service-worker-config", - "title": "Service Worker Configuration", - "tooltip": "Configuring service worker caching behavior." + "title": "Configuración del trabajador de servicio", + "tooltip": "Configuración del comportamiento de almacenamiento en caché del trabajador de servicio." } ] }, { "url": "guide/web-worker", - "title": "Web Workers", - "tooltip": "Using web workers for background processing." + "title": "Trabajadores web", + "tooltip": "Uso de trabajadores web para procesamiento en segundo plano." }, { "url": "guide/universal", - "title": "Server-side Rendering", - "tooltip": "Render HTML server-side with Angular Universal." + "title": "Representación del lado del servidor", + "tooltip": "Renderice HTML del lado del servidor con Angular Universal." } ] }, { - "title": "Dev Workflow", - "tooltip": "Build, testing, and deployment information.", + "title": "Flujo de trabajo de desarrollo", + "tooltip": "Información de construcción, prueba e implementación.", "children": [ { - "title": "AOT Compiler", - "tooltip": "Understanding ahead-of-time compilation.", + "title": "Compilador AOT", + "tooltip": "Entender la compilación anticipada.", "children": [ { "url": "guide/aot-compiler", - "title": "Ahead-of-Time Compilation", - "tooltip": "Learn why and how to use the Ahead-of-Time (AOT) compiler." + "title": "Compilación anticipada (AOT)", + "tooltip": "Aprenda por qué y cómo utilizar el compilador Ahead-of-Time (AOT)." }, { "url": "guide/angular-compiler-options", - "title": "Angular Compiler Options", - "tooltip": "Configuring AOT compilation." + "title": "Opciones del compilador angular", + "tooltip": "Configuración de la compilación AOT." }, { "url": "guide/aot-metadata-errors", - "title": "AOT Metadata Errors", - "tooltip": "Troubleshooting AOT compilation." + "title": "AOT Errores de metadatos", + "tooltip": "Solución de problemas de compilación AOT." }, { "url": "guide/template-typecheck", - "title": "Template Type-checking", - "tooltip": "Template type-checking in Angular." + "title": "Verificación de tipo de plantilla", + "tooltip": "Verificación de tipo de plantilla en Angular." } ] }, { "url": "guide/build", - "title": "Building & Serving", - "tooltip": "Building and serving Angular apps." + "title": "Construyendo y sirviendo", + "tooltip": "Construyendo y sirviendo aplicaciones Angular." }, { - "title": "Testing", - "tooltip": "Testing your Angular apps.", + "title": "Pruebas", + "tooltip": "Probando sus aplicaciones Angulars.", "children": [ { "url": "guide/testing", - "title": "Intro to Testing", - "tooltip": "Introduction to testing an Angular app." + "title": "Introducción a las pruebas", + "tooltip": "Introducción a la prueba de una aplicación Angular." }, { "url": "guide/testing-code-coverage", - "title": "Code Coverage", - "tooltip": "Determine how much of your code is tested." + "title": "Cobertura de código", + "tooltip": "Determina cuánto de tu código se prueba." }, { "url": "guide/testing-services", - "title": "Testing Services", - "tooltip": "How to test services." + "title": "Probando Servicios", + "tooltip": "Cómo probar los servicios." }, { "url": "guide/testing-components-basics", - "title": "Basics of Testing Components", - "tooltip": "The fundamentals of how to test components." + "title": "Conceptos básicos de prueba de componentes", + "tooltip": "Los fundamentos de cómo probar componentes." }, { "url": "guide/testing-components-scenarios", - "title": "Component Testing Scenarios", - "tooltip": "Use cases for testing components." + "title": "Escenarios de prueba de componentes", + "tooltip": "Casos de uso para probar componentes." }, { "url": "guide/testing-attribute-directives", - "title": "Testing Attribute Directives", - "tooltip": "How to test attribute directives." + "title": "Prueba de directivas de atributos", + "tooltip": "Cómo probar las directivas de atributos." }, { "url": "guide/testing-pipes", - "title": "Testing Pipes", - "tooltip": "Writing tests for pipes." + "title": "Prueba de tuberías", + "tooltip": "Escribir pruebas para tuberías." }, { "url": "guide/test-debugging", - "title": "Debugging Tests", - "tooltip": "How to debug tests." + "title": "Prueba de depuración", + "tooltip": "Cómo depurar pruebas." }, { "url": "guide/testing-utility-apis", - "title": "Testing Utility APIs", - "tooltip": "Features of the Angular testing utilities." + "title": "Prueba de APIs de utilidad ", + "tooltip": "Características de las utilidades de prueba Angular." } ] }, { "url": "guide/deployment", - "title": "Deployment", - "tooltip": "Learn how to deploy your Angular app." + "title": "Despliegue", + "tooltip": "Aprenda a desplegar su aplicación Angular." }, { - "title": "Dev Tool Integration", - "tooltip": "Integrate with your development environment and tools.", + "title": "Integración de herramientas de desarrollo", + "tooltip": "Integre con su entorno y herramientas de desarrollo.", "children": [ { "url": "guide/language-service", - "title": "Language Service", + "title": "Servicio de Idiomas", "tooltip": "Use Angular Language Service to speed up dev time." }, { "url": "guide/visual-studio-2015", "title": "Visual Studio 2015", - "tooltip": "Using Angular with Visual Studio 2015.", + "tooltip": "Usando Angular con Visual Studio 2015.", "hidden": true } ] @@ -686,172 +686,172 @@ ] }, { - "title": "Configuration", - "tooltip": "Workspace and project file structure and configuration.", + "title": "Configuración", + "tooltip": "Estructura y configuración de archivos de proyecto y espacio de trabajo.", "children": [ { "url": "guide/file-structure", - "title": "Project File Structure", - "tooltip": "How your Angular workspace looks on your filesystem." + "title": "Estructura del archivo del proyecto", + "tooltip": "Cómo se ve su espacio de trabajo Angular en su sistema de archivos." }, { "url": "guide/workspace-config", - "title": "Workspace Configuration", - "tooltip": "The \"angular.json\" file contains workspace and project configuration defaults for Angular CLI commands." + "title": "Configuración del espacio de trabajo", + "tooltip": "El archivo \"angular.json\" contiene valores predeterminados de configuración del proyecto y del espacio de trabajo para los comandos CLI de Angular." }, { "url": "guide/npm-packages", - "title": "npm Dependencies", - "tooltip": "Description of npm packages required at development time and at runtime." + "title": "Dependencias npm", + "tooltip": "Descripción de los paquetes npm necesarios en tiempo de desarrollo y en tiempo de ejecución." }, { "url": "guide/typescript-configuration", - "title": "TypeScript Configuration", - "tooltip": "TypeScript configuration for Angular developers." + "title": "Configuración TypeScript", + "tooltip": "Configuración de TypeScript para desarrolladores Angular." }, { "url": "guide/browser-support", - "title": "Browser Support", - "tooltip": "Browser support and polyfills guide." + "title": "Soporte del navegador", + "tooltip": "Soporte de navegador y guía de polyfills." }, { "url": "guide/strict-mode", - "title": "Strict mode", - "tooltip": "Reference documentation for Angular's strict mode." + "title": "Modo estricto", + "tooltip": "Documentación de referencia para el modo estricto angular." } ] }, { - "title": "Extending Angular", - "tooltip": "Working with libraries and extending the CLI.", + "title": "Extendiendo Angular", + "tooltip": "Trabajar con bibliotecas y ampliar la CLI.", "children": [ { - "title": "Angular Libraries", - "tooltip": "Extending Angular with shared libraries.", + "title": "Bibliotecas Angular ", + "tooltip": "Ampliación de Angular con bibliotecas compartidas.", "children": [ { "url": "guide/libraries", - "title": "Libraries Overview", - "tooltip": "Understand how and when to use or create libraries." + "title": "Descripción general de las bibliotecas", + "tooltip": "Comprenda cómo y cuándo usar o crear bibliotecas." }, { "url": "guide/using-libraries", - "title": "Using Published Libraries", - "tooltip": "Integrate published libraries into an app." + "title": "Usar bibliotecas publicadas", + "tooltip": "Integra bibliotecas publicadas en una aplicación." }, { "url": "guide/creating-libraries", - "title": "Creating Libraries", - "tooltip": "Extend Angular by creating, publishing, and using your own libraries." + "title": "Creando Bibliotecas", + "tooltip": "Amplíe Angular creando, publicando y usando sus propias bibliotecas." }, { "url": "guide/lightweight-injection-tokens", - "title": "Lightweight Injection Tokens for Libraries", - "tooltip": "Optimize client app size by designing library services with lightweight injection tokens." + "title": "Tokens de inyección ligeros para bibliotecas", + "tooltip": "Optimice el tamaño de la aplicación cliente diseñando servicios de biblioteca con tokens de inyección ligeros." } ] }, { - "title": "Schematics", - "tooltip": "Understanding schematics.", + "title": "Esquemas", + "tooltip": "Entendiendo esquemas.", "children": [ { "url": "guide/schematics", - "title": "Schematics Overview", - "tooltip": "Extending CLI generation capabilities." + "title": "Descripción general de esquemas", + "tooltip": "Ampliación de las capacidades de generación de CLI." }, { "url": "guide/schematics-authoring", - "title": "Authoring Schematics", - "tooltip": "Understand the structure of a schematic." + "title": "Esquemas de autoría", + "tooltip": "Entender la estructura de un esquema." }, { "url": "guide/schematics-for-libraries", - "title": "Schematics for Libraries", - "tooltip": "Use schematics to integrate your library with the Angular CLI." + "title": "Esquemas para bibliotecas", + "tooltip": "Use esquemas para integrar su biblioteca con el CLI Angular." } ] }, { "url": "guide/cli-builder", - "title": "CLI Builders", - "tooltip": "Using builders to customize Angular CLI." + "title": "Constructores de CLI", + "tooltip": "Uso de constructores para personalizar Angular CLI." } ] }, { - "title": "Tutorials", - "tooltip": "End-to-end tutorials for learning Angular concepts and patterns.", + "title": "Tutoriales", + "tooltip": "Tutoriales de principio a fin para aprender conceptos y patrones de Angular.", "children": [ { - "title": "Routing", + "title": "Enrutamiento", "tooltip": "End-to-end tutorials for learning about Angular's router.", "children": [ { "url": "guide/router-tutorial", - "title": "Using Angular Routes in a Single-page Application", - "tooltip": "A tutorial that covers many patterns associated with Angular routing." + "title": "Usar de rutas de Angular en una aplicación de una sola página", + "tooltip": "Un tutorial que cubre muchos patrones asociados con el enrutamiento angular." }, { "url": "guide/router-tutorial-toh", - "title": "Router tutorial: tour of heroes", - "tooltip": "Explore how to use Angular's router. Based on the Tour of Heroes example." + "title": "Tutorial de enrutador: tour de héroes", + "tooltip": "Explore cómo usar el enrutador de Angular. Basado en el ejemplo de Tour de Héroes." } ] }, { "url": "guide/forms", - "title": "Building a Template-driven Form", - "tooltip": "Create a template-driven form using directives and Angular template syntax." + "title": "Creación de un formulario basado en plantillas", + "tooltip": "Cree un formulario basado en plantillas utilizando directivas y sintaxis de plantilla angular." } ] }, { - "title": "Release Information", - "tooltip": "Angular release practices, updating, and upgrading.", + "title": "Información de lanzamiento", + "tooltip": "Prácticas de lanzamiento angular, actualización y actualización.", "children": [ { "url": "guide/updating", - "title": "Keeping Up-to-Date", - "tooltip": "Information about updating Angular applications and libraries to the latest version." + "title": "Mantenerse al día", + "tooltip": "Información sobre cómo actualizar las aplicaciones y bibliotecas de Angular a la última versión." }, { "url": "guide/releases", - "title": "Release Practices", - "tooltip": "Angular versioning, release, support, and deprecation policies and practices." + "title": "Prácticas de lanzamiento", + "tooltip": "Políticas y prácticas de control de versiones, lanzamiento, soporte y obsolescencia de Angular." }, { "url": "guide/roadmap", - "title": "Roadmap", - "tooltip": "Roadmap of the Angular team." + "title": "Hoja de rutas", + "tooltip": "Hoja de ruta del equipo de Angular." }, { - "title": "Updating to Version 10", - "tooltip": "Support for updating your application from version 9 to 10.", + "title": "Actualización a la versión 10", + "tooltip": "Soporte para actualizar su aplicación de la versión 9 a la 10.", "children": [ { "url": "guide/updating-to-version-10", - "title": "Overview", - "tooltip": "Everything you need to know for updating your application from version 9 to 10." + "title": "Visión general", + "tooltip": "Todo lo que necesita saber para actualizar su aplicación de la versión 9 a la 10." }, { "url": "guide/ivy-compatibility", - "title": "Ivy Compatibility Guide", - "tooltip": "Details to help you make sure your application is compatible with Ivy." + "title": "Guía de compatibilidad de Ivy", + "tooltip": "Detalles para ayudarlo a asegurarse de que su aplicación sea compatible con Ivy." }, { - "title": "Migrations", - "tooltip": "Migration details regarding updating to version 10.", + "title": "Migraciones", + "tooltip": "Detalles de la migración relacionados con la actualización a la versión 10.", "children": [ { "url": "guide/migration-module-with-providers", - "title": "Missing ModuleWithProviders Generic", - "tooltip": "Migration to add a generic type to any ModuleWithProviders usages that are missing the generic." + "title": "Falta ModuleWithProviders Generic", + "tooltip": "Migración para agregar un tipo genérico a cualquier uso de ModuleWithProviders que no tenga el genérico." }, { "url": "guide/migration-undecorated-classes", - "title": "Missing @Directive() Decorators", - "tooltip": "Migration to add missing @Directive()/@Component() decorators." + "title": "Decoradores @Directive() faltantes", + "tooltip": "Migración para agregar decoradores @Directive()/@Component() faltantes." }, { "url": "guide/migration-injectable", @@ -860,18 +860,18 @@ }, { "url": "guide/migration-solution-style-tsconfig", - "title": "Solution-style `tsconfig.json`", - "tooltip": "Migration to create a solution-style `tsconfig.json`." + "title": "Estilo de solución `tsconfig.json`", + "tooltip": "Migración para crear un estilo de solución `tsconfig.json`." }, { "url": "guide/migration-update-libraries-tslib", - "title": "`tslib` direct dependency", + "title": "`tslib` dependencia directa", "tooltip": "Migration to a direct dependency on the `tslib` npm package." }, { "url": "guide/migration-update-module-and-target-compiler-options", - "title": "`module` and `target` compiler options", - "tooltip": "Migration to update `module` and `target` compiler options." + "title": "Opciones del compilador `module` y` target`", + "tooltip": "Migración para actualizar las opciones del compilador `module` y` target`." } ] } @@ -879,81 +879,81 @@ }, { "url": "guide/deprecations", - "title": "Deprecations", - "tooltip": "Summary of Angular APIs and features that are deprecated." + "title": "Deprecación", + "tooltip": "Resumen de las API y las características de Angular que están en obsoletas." }, { "url": "guide/ivy", "title": "Angular Ivy", - "tooltip": "About the Angular Ivy compilation and rendering pipeline." + "tooltip": "Acerca de la canalización de compilación y renderizado de Angular Ivy." }, { - "title": "Upgrading from AngularJS", - "tooltip": "Incrementally upgrade an AngularJS application to Angular.", + "title": "Actualización desde AngularJS", + "tooltip": "Actualice gradualmente una aplicación AngularJS a Angular.", "children": [ { "url": "guide/upgrade", - "title": "Upgrading Instructions", - "tooltip": "Incrementally upgrade an AngularJS application to Angular." + "title": "Instrucciones de actualización", + "tooltip": "Actualice gradualmente una aplicación AngularJS a Angular." }, { "url": "guide/upgrade-setup", - "title": "Setup for Upgrading from AngularJS", - "tooltip": "Use code from the Angular QuickStart seed as part of upgrading from AngularJS." + "title": "Configuración para actualizar desde AngularJS", + "tooltip": "Use el código de la semilla Angular QuickStart como parte de la actualización de AngularJS." }, { "url": "guide/upgrade-performance", - "title": "Upgrading for Performance", - "tooltip": "Upgrade from AngularJS to Angular in a more flexible way." + "title": "Actualización para mejorar el rendimiento", + "tooltip": "Actualice de AngularJS a Angular de una manera más flexible." }, { "url": "guide/ajs-quick-reference", - "title": "AngularJS-Angular Concepts", - "tooltip": "Learn how AngularJS concepts and techniques map to Angular." + "title": "Conceptos de AngularJS-Angular", + "tooltip": "Aprenda cómo los conceptos y técnicas de AngularJS se asignan a Angular." } ] } ] }, { - "title": "Angular Style and Usage", - "tooltip": "Summaries of Angular syntax, coding, and doc styles.", + "title": "Estilo y uso de Angular", + "tooltip": "Resúmenes de sintaxis Angular, codificación y estilos doc.", "children": [ { "url": "guide/cheatsheet", - "title": "Quick Reference", - "tooltip": "A quick guide to common Angular coding techniques." + "title": "Reference", + "tooltip": "Una guía rápida de técnicas comunes de codificación en Angular." }, { "url": "guide/styleguide", - "title": "Coding Style Guide", - "tooltip": "Guidelines for writing Angular code." + "title": "Guía de estilo de codificación", + "tooltip": "Directrices para escribir código en Angular." }, { "url": "guide/docs-style-guide", - "title": "Documentation Style Guide", - "tooltip": "Style guide for documentation authors." + "title": "Guía de estilo de documentación", + "tooltip": "Guía de estilo para autores de documentación." } ] }, { - "title": "CLI Command Reference", - "tooltip": "Angular CLI command reference.", + "title": "Referencia de comandos de CLI", + "tooltip": "Referencia de comando de CLI Angular.", "children": [ { - "title": "Overview", - "tooltip": "An introduction to the CLI tool, commands, and syntax.", + "title": "Visión general", + "tooltip": "Una introducción a la herramienta CLI, los comandos y la sintaxis.", "url": "cli" }, { - "title": "Usage Analytics", - "tooltip": "For administrators, guide to gathering usage analytics from your users.", + "title": "Análisis de Uso", + "tooltip": "Para los administradores, guía para recopilar análisis de uso de sus usuarios.", "url": "cli/usage-analytics-gathering" } ] }, { - "title": "API Reference", + "title": "Referencia de API", "tooltip": "Details of the Angular packages, classes, interfaces, and other types.", "url": "api" } @@ -1059,8 +1059,8 @@ }, { "url": "contribute", - "title": "Contribute", - "tooltip": "Contribute to Angular" + "title": "Colaborar", + "tooltip": "Colaborar a Angular" } ] },