build: upgrade bazel rules to latest (#20768)

Add enough BUILD files to make it possible to
`bazel build packages/core/test`

Also re-format BUILD.bazel files with Buildifier.
Add a CI lint check that they stay formatted.

PR Close #20768

WORKSPACE

@@ -5,19 +5,29 @@ load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:git.bzl", "git_repository")
 git_repository(
     name = "build_bazel_rules_nodejs",
     remote = "https://github.com/bazelbuild/rules_nodejs.git",
-    commit = "0.2.1",
+    tag = "0.3.1",
 )
 
 load("@build_bazel_rules_nodejs//:defs.bzl", "node_repositories")
 
 node_repositories(package_json = ["//:package.json"])
 
-local_repository(
+git_repository(
     name = "build_bazel_rules_typescript",
-    path = "node_modules/@bazel/typescript",
+    remote = "https://github.com/bazelbuild/rules_typescript.git",
+    tag = "0.6.0",
 )
 
+load("@build_bazel_rules_typescript//:defs.bzl", "ts_repositories")
+
+ts_repositories()
+
 local_repository(
     name = "angular",
     path = "packages/bazel",
 )
+
+local_repository(
+    name = "rxjs",
+    path = "node_modules/rxjs/src",
+)