fix(ivy): align NgModule registration timing with ViewEngine (#30244)

Currently in Ivy `NgModule` registration happens when the class is declared, however this is inconsistent with ViewEngine and requires extra generated code. These changes remove the generated code for `registerModuleFactory`, pass the id through to the `ngModuleDef` and do the module registration inside `NgModuleFactory.create`.

This PR resolves FW-1285.

PR Close #30244

packages/compiler/src/jit_compiler_facade.ts

@@ -91,6 +91,7 @@ export class CompilerFacadeImpl implements CompilerFacade {
       emitInline: true,
       containsForwardDecls: false,
       schemas: facade.schemas ? facade.schemas.map(wrapReference) : null,
+      id: facade.id ? new WrappedNodeExpr(facade.id) : null,
     };
     const res = compileNgModule(meta);
     return this.jitExpression(res.expression, angularCoreEnv, sourceMapUrl, []);