fix(ivy): incorrect injectable name logged in warning message on IE (#34305)

When we log DI errors we get the name of the provider via `SomeClass.name`. In IE functions that inherit from other functions don't have their own `name`, but they take the `name` from the lowest parent in the chain, before `Function`. I've added some changes to fall back to parsing out the function name from the function's string form.

PR Close #34305

packages/core/test/bundling/injection/bundle.golden_symbols.json

@@ -137,6 +137,9 @@
   {
     "name": "getOwnDefinition"
   },
+  {
+    "name": "getTypeName"
+  },
   {
     "name": "getUndecoratedInjectableFactory"
   },