perf(ivy): avoid megamorphic reads during property binding (#32574)

While determining a property name to bind to we were checking a mapping object
resulting in the megamorphic read. Replacing such read with a series of if checks
speeds up rproprty update benchmark ~30% (~1400ms down to ~1000ms).

PR Close #32574

packages/core/test/bundling/todo/bundle.golden_symbols.json

@@ -5,9 +5,6 @@
   {
     "name": "ANIMATION_PROP_PREFIX"
   },
-  {
-    "name": "ATTR_TO_PROP"
-  },
   {
     "name": "BINDING_INDEX"
   },
@@ -1085,6 +1082,9 @@
   {
     "name": "makeParamDecorator"
   },
+  {
+    "name": "mapPropName"
+  },
   {
     "name": "markAsComponentHost"
   },