This commit adds missing unit tests for all rx-library examples from the docs. Closes #28017 PR Close #38905